Russian English 
продовольствие
существительное
- продовольствие
- провизия; пища
- провизия; пища
глагол
- /vt/ нормировать
Мои примеры
Словосочетания
iron rations — неприкосновенный запас 
commutation of rations and quarters — пайковые и квартирные деньги
commutation of rations — замена натурального довольствия денежным
conserve rations — экономить продовольствие
draw rations — получать продовольствие; получать довольствие
furlough rations — продовольственные пайки на время отпуска
rations indent — заявка на продовольствие
ionic photofragmentation branching rations — коэффициенты ветвления ионной фотофрагментации
issue rations — выдавать продовольствие
allowance in lieu of rations — пайковые деньги
commutation of rations and quarters — пайковые и квартирные деньги
commutation of rations — замена натурального довольствия денежным
conserve rations — экономить продовольствие
draw rations — получать продовольствие; получать довольствие
furlough rations — продовольственные пайки на время отпуска
rations indent — заявка на продовольствие
ionic photofragmentation branching rations — коэффициенты ветвления ионной фотофрагментации
issue rations — выдавать продовольствие
allowance in lieu of rations — пайковые деньги
Примеры с переводом
The prisoners were queuing for their meagre rations (=small rations).
Заключённые стояли в очереди за своими скудными (т.е. маленькими) пайками.
We were on short rations (=given a smaller amount than usual).
Мы были на голодном пайке (т.е. нам давали меньше, чем обычно).
Примеры, ожидающие перевода
The soldiers were given their rations for the day. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
