Пронзительный - перевод на английский с примерами

piercing, shrill, penetrating, shrilly, sharp, strident, reedy, piping

- piercing |ˈpɪrsɪŋ|  — пронзительный, пронизывающий, резкий, проницательный, острый
пронзительный — ear piercing
пронзительный вопль — piercing shout
пронзительный взгляд — piercing eyes
- shrill |ʃrɪl|  — пронзительный, резкий, назойливый, настойчивый, душераздирающий
пронзительный крик петуха — the cock's shrill clarion
резкий /пронзительный/ свист — shrill whistle
- penetrating |ˈpenətreɪtɪŋ|  — проникающий, пронзительный, проницательный, прозорливый, острый
пронзительный крик — penetrating cry
- shrilly |ˈʃrɪli|  — пронзительный
- sharp |ʃɑːrp|  — резкий, острый, крутой, быстрый, отчетливый, пронзительный
пронзительный звук колокольчика — the sharp ting of a hand-bell
- strident |ˈstraɪdnt|  — резкий, скрипучий, пронзительный, крикливый
пронзительный звук — strident tone
- reedy |ˈriːdi|  — пронзительный, тростниковый, заросший тростником, гибкий
- piping |ˈpaɪpɪŋ|  — пронзительный, пискливый
- acute |əˈkjuːt|  — острый, резкий, проницательный, сильный, высокий, пронзительный
- splitting |ˈsplɪt̬ɪŋ|  — раскольнический, оглушительный, пронзительный, сильный
- argute |ɑːrˈɡjuːt|  — острый, проницательный, пронзительный
- penetrative |ˈpenətreɪtɪv|  — проникающий, резкий, проницательный, пронзительный
- pipy |ˈpaɪpiː|  — резкий, зычный, трубчатый, пронзительный
пронзительный голосок — a pipy little voice
- goring |ˈɡɔːrɪŋ|  — пронзительный
- high-pitched |haɪ ˈpɪtʃt|  — высокий, пронзительный, высокий и крутой, возвышенный

Смотрите также

издать пронзительный вопль — to give / let out a yell
резкий /пронизывающий/ ветер — biting wind
резкий /пронзительный/ голос — incisive voice
пронзительный звуковой сигнал — ear-piercing signal
птица издала пронзительный крик — the bird squalled
пронзительный свисток локомотива — the shriek of a locomotive
пронзительный звуковой сигнал тревоги — ear-splitting alarm
испускать вопль, издавать пронзительный крик — to emit / let out a squeal
пронзительный, сверлящий взгляд; косящий глаз — gimlet-eye
высокий и крутой; эмоциональный; пронзительный — high pitched
ещё 5 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- keen |kiːn|  — острый, сильный, проницательный, стремящийся, глубокий, сильно желающий
- rugged |ˈrʌɡɪd|  — прочный, бурный, суровый, грубый, крепкий, неровный, массивный, строгий
- poignant |ˈpɔɪnjənt|  — острый, горький, колкий, мучительный, пикантный, живой, проницательный
- raucous |ˈrɔːkəs|  — хриплый, грубый, сиплый
×