Проронить
Проронить 2.0 <– новая версия
обронить (неосторожное) слово — to let fall a word
нечаянно проронить; вытряхивать; опускать — let fall
- drop |drɑːp| — падать, ронять, уронить, опускаться, опускать, понижать, понижаться нечаянно проронить; вытряхивать; опускать — let fall
нечаянно проронить; выпустить; обронить — let drop
- breathe |briːð| — дышать, вдыхать, вздохнуть, подышать, выдыхать, перевести дух, жить словом не обмолвиться; не проронить ни слова; не проронить ни звука — not to breathe a word
Примеры со словом «проронить»
Он не проронил ни слова.
Not a word has passed his lips.
На этот раз Колин не проронил ни слова.
For once Colin was speechless.
Не беспокойтесь, я не пророню об этом ни слова.
Don't worry. Not a word of this will pass my lips.
За весь вечер он почти не проронил ни слова.
He hardly opened his head for the rest of the evening.
Никто не проронил ни слова с той минуты, как мы вошли.
Nobody as much as opens his face from the time we go in.
Обедающих там больше не было, за исключением двух пожилых людей, которые за весь вечер не проронили ни слова.
There was nobody else taking dinner except for a couple of wrinklies who didn't speak to one another the whole evening.
