Противоположный - перевод с русского на английский
opposite, opposed, contrary, reverse, counter, inverse, adverse, cross-
Основные варианты перевода слова «противоположный» на английский
- opposite |ˈɑːpəzət| — противоположный, обратный, противолежащий, расположенный напротивпротивоположный ход — opposite stroke
противоположный путь — opposite path
противоположный заряд — opposite charge
противоположный вектор — opposite vector
противоположный эффект — opposite effect
противоположный прилив — opposite tide
противоположный порядок — opposite order
противоположный по знаку — opposite in sign to
противоположный компонент — opposite constituent
равный и противоположный заряд — an equal and opposite charge
противоположный по направлению — opposite in direction to
момент, противоположный по знаку — moment opposite in sign
обратный знак, противоположный знак — opposite sign
противоположный знак; обратный знак — opposite sighting
противоположный по фазе, в противофазе — opposite in phase
противоположный полюс; разноимённый полюс — opposite pole
противоположный компонент ракетного топлива — opposite propellant
равный по величине и противоположный по знаку — equal in magnitude but opposite in sign
противоположный тип электропроводности; противоположная полярность — opposite polarity
диаметрально противоположный; прямо противоположный; прямо противоположно — diametrically opposite
поощрение, дающее результат, противоположный ожидаемому — reverse incentive
Смотрите также
противоположный берег — the far bank
противоположный сигнал — antipodal signal
противоположный смеситель — contraflow mixer
диаметрально противоположный чему-л. — in diametric(al) opposition to smth.
встреча, имевшая противоположный результат — counterproductive meeting
противоположный поршень; встречный поршень — opposing piston
конец трубы, противоположный муфте или замку — field end
противоположный полюс; антилогический полюс — antilogous pole
взаимно противоположный; взаимопротивоположный — mutually antithetical
диаметрально противоположный; строго антиподальный — strictly antipodal
полюс бластоцисты, противоположный собственно зародышу — abembryonal pole
волна с противоположный вращением плоскости поляризации — counterrotating wave
накрест лежащий угол; противоположный угол; противолежащий угол — alternate angle
перекладывая руль на противоположный борт; выходить из циркуляции — pull out of the turn
упр выход из циркуляции при перекладке руля на противоположный борт — pulling-out of the turn
изменение знака приращения напора на противоположный; реверс напора — reversal of the head
берег выгрузки десанта; противоположный берег; берег высадки десанта — far shore
изменение знака приращения давления на противоположный; реверс давления — reversal of the pressure
Примеры со словом «противоположный»
Факты указывают на противоположный вывод.
The facts point to a contrary conclusion.
Необходимо также учесть противоположный случай.
One must also consider the converse case.
Она исполнила смэш глубоко под заднюю линию в противоположный угол корта. (о теннисе)
She smashed the ball deep into the opposite corner.
Он боится противоположного пола.
He is terrified of the opposite sex.
Мы сидели на противоположных концах стола.
We sat at opposite ends of the table.
Мы жили на противоположных сторонах улицы.
We lived on opposite sides of the street.
Возникли две противоположные точки зрения.
Two contrary views emerged.
Они живут на противоположных концах города.
They live at opposite ends of town.
Они живут на противоположной стороне города.
They live on the opposite side of the town.
Наши вкусы были диаметрально противоположны.
We were antipodean in all our tastes.
Мужчины выкрикивали противоположные приказы.
The men shouted contrary orders.
Задача — забить мяч в противоположные ворота.
The aim is to knock the ball into the opposing goal.
