Contrary - перевод, произношение, транскрипция

 3 737
y  *
амер.  |ˈkɑːntrerɪ|  американское произношение слова contrary
брит.  |ˈkɒntrərɪ|  британское произношение слова contrary
Russian  English 
вопреки, против, вразрез, противоположность, противоположный
- нечто противоположное, обратное
on the contrary — наоборот
to the contrary — в обратном смысле, иначе
instructions to the contrary — противоположные инструкции
I will come tomorrow unless you write me to the contrary — я приеду завтра, если только вы не напишете, чтобы я не приезжал
just /quite/ the contrary — как раз наоборот
it is just the contrary of what you told me — это (как раз) полная противоположность тому, что вы мне сказали
I have nothing to say to the contrary — мне нечего возразить
- часто pl противоположность
to interpret by contraries — толковать от противного
many things in our lives go by contraries — многое в нашей жизни получается не так, как мы хотели бы
dreams go by contraries — дурной сон может предвещать хорошее и наоборот
- противоположный; обратный
contrary news [directions, orders, measures] — противоположные сообщения [указания, приказания, мероприятия]
they hold contrary opinions — их мнения прямо противоположны
contrary motion — муз. противоположное голосоведение
- противоположного направления
contrary wind — противный ветер
- неблагоприятный (о погоде)
- разг. упрямый, капризный, своевольный, своенравный
contrary child — своевольный /капризный/ ребёнок
contrary disposition — упрямый /сварливый/ нрав

Мои примеры

Словосочетания

public opinion to the contrary he is not guilty — общественное мнение, наоборот, он не виноват  
acts contrary to our code of ethics — действий, противоречащих кодексу этики  
duty constrains one to act often contrary to one's desires or inclinations — долг ограничивает один закон часто противоречит одного желания или склонности,  
accept your wakefulness and sleep in its own contrary way is more likely to come — принимаю ваши бодрствования и сна в собственной обратный путь скорее придет  
contrary to the contract, in violation of the contract — в нарушение данного контракта  
contrary viewpoints — противоположные, несовместимые точки зрения  
to come to the contrary conclusion — прийти к противоположному выводу  
to go off in contrary directions — разойтись в разные стороны  
contrary weather — неблагоприятная погода  
unless the contrary is proved — если не доказано обратное  
ещё 4 примера свернуть

Примеры

Assume the contrary.

Допустим обратное.

'Hot' and 'cold' are contrary terms.

Значения слов "горячо" и "холодно" — противоположны.

They say he is guilty, but I believe the contrary.

Говорят, что он виновен, но я считаю, что это не так.

The wind is directly contrary.

Ветер — встречный.

We had contrary opinions on the issue.

У нас были противоположные мнения по этому вопросу.

Is it contrary to the rules of vegetarianism to eat eggs?

Противоречит ли нормам вегетарианства есть яйца?

She, on the contrary, was never able to gauge him.

Она, напротив, никогда не могла понять, что он за человек.

ещё 20 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Two contrary views emerged.

Evans was his usual contrary self.

The boat sailed against a contrary wind.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

contrariness  — своеволие, упрямство, своенравие
contrarily  — наоборот, в противоположном направлении, вопреки, против
contrarious  — упрямый, несговорчивый, вредный, пагубный
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×