Пульта
Смотрите также: пульт
ввод данных с пульта — manual read-in
управляемый с пульта — keyboard controlled
блок пульта сигнализации — annunciator module
кнопка подвесного пульта — pendant button
адаптер клавишного пульта — keyboard adapter unit
дисплей пульта управления — control-console display
оператор пульта управления — tower switchman
блокировка пульта по времени — keyboard time out
управление с выносного пульта — semiremote control
управление с подвесного пульта — pendant-actuated control
режим работы сигнального пульта — annunciator operating mode
органы управления пульта оператора — operator controls
экранная страница микшерного пульта — mixing page
испытание клавишного пульта и дисплея — keyboard and display test
помещение пульта управления бурильщика — drillers control cabin
управление от ручного жезловидного пульта — manual joystick operation
программирование с помощью пульта обучения — teach pendant programming
управление огнем с помощью выносного пульта — off-carriage fire control
оператор пульта с дисковым номеронабирателем — dial assistance operator
лампа подсвета пульта управления автопилотом — autopilot controller light
лампа подсвета пульта управления автопилотом — autopilot disengage light
лампа подсвета пульта управления автопилотом — autopilot-controller light
управляемый с клавиатуры; управляемый с пульта — keyboard driven
управляемый с пульта, управляемый с клавиатуры — key-board driven
защитная оболочка помещения пульта управления — control room envelope
главный оператор пульта отображения обстановки — master display controller
фиксатор рукоятки управления пульта бурильщика — control level lock
переключатель диагностики ламп пульта управления — lamp test switch
розетка для подключения пульта дистанционного управления — remote control socket
крышка пульта — console cover
клапан пульта — console valve
конфигурация пульта — console arrangement
пучок пульта в сборе — console harness assembly
переключатель пульта — console selection switch
переключатель пульта — console selector switch
режим настроек пульта — console settings mode
боковая панель пульта — console side plate
охранная крышка пульта — console vandalism protection cover
орган управления пульта — console control
модуль пульта управления — console module
управление ходом с пульта — console propel control
управление брусом с пульта — console screed control
оператор пульта управления — console operator
оператор пульта управления — operations console operator
отладка с пульта управления — console debugging
процессор пульта управления — console processor
переключатель левого пульта — left console switch
система работы пульта управления — console operating system
блок аппаратуры управления пульта — console control package
крышка пульта рычага переключения — shift lever console cover plate
вертикальная панель левого пульта — vertical panel of left side console
подсистема пульта управления огнем — fire control console subsystem
горизонтальная панель левого пульта — horizontal panel of left side console
горизонтальная панель правого пульта — horizontal panel of right side console
панель пульта блочного щита управления — control room operating console
задняя вертикальная панель правого пульта — rear vertical panel of right side console
распределитель высотной регулировки пульта — console elevation control valve
панель пульта управления — control panel plate
запрос с пульта управления — control panel request
внутренняя часть пульта управления — control panel interior
кронштейн пульта управления в сборе — control panel bracket assembly
схема соединения проводки пульта управления — point-to-point control panel wiring diagram
переключатель диагностики ламп пульта управления — control panel lamp test switch
программные средства виртуального пульта управления — virtual control panel firmware
верхняя подсветка пульта управления рабочего оборудования — overhead implement control panel light
отказ пульта ЭСК — ems panel fault
освещение пульта — panel illumination light
вилка пучка пульта — panel harness plug
лампа отказа пульта — panel fault lamp
индикатор пульта ЭСК — ems panel indicator
подсветка пульта ЭСК — ems panel light
пучок проводов пульта — panel wire harness
повреждение пульта ЭСК — ems panel damage
облицовка дверцы пульта — panel door enclosure
дисплей пульта управления — panel mounted display
индикатор отказа пульта ЭСК — ems panel fault indicator
верхняя левая панель пульта — left hand top panel plate
соединительная вилка пульта — panel interconnect plug
управление с пульта нейтрали — neutral panel control
нижняя панель верхнего пульта — lower subpanel of overhead switch panel
верхняя панель верхнего пульта — upper subpanel of overhead switch panel
переключатель диагностики пульта — panel test switch
поток охлаждающей жидкости пульта — panel coolant flow
центральная панель верхнего пульта — central subpanel of overhead switch panel
переключатель диагностики пульта ЭСК — ems panel test switch
монитор пульта электронной индикации — electronic display panel monitor
переключатель освещения панели пульта — dash panel light switch
переключатель пульта приборной панели — dash panel switch
вилка пучка контрольного пульта водителя — operator monitor panel harness plug
предупредительный звуковой сигнал пульта — panel warning horn
контрольное устройство пульта сигнализации — alarm panel monitor
щитовой измерительный прибор; прибор пульта — panel instrument
двухпозиционный переключатель освещения пульта — panel lights on/off switch
Примеры со словом «пульта»
Длина пульта дистанционного управления составляет 8,4 дюйма, или, для тех, кто ориентируется в метрике, 21,3 сантиметра.
The remote control measures 8.4 inches or, for the metrically minded, 21.3 centimetres.
Отдай мне пульт.
Give me the remote.
Он потерял пульт от своего телевизора.
He lost the remote for his TV.
Он весь вечер никому не отдаёт пульт ДУ.
He's been hogging the remote control all night.
Нажмите, пожалуйста, кнопку "пауза" на пульте ДУ.
Please hit the pause button on the remote control.
Перестань играть с пультом (например от телевизора)!
Will you stop playing around with the remote control!
Он потянулся за пультом и нажал кнопку "воспроизведение".
He reached for the remote control and pressed the "play" button.
Внезапно пульт управления зажёгся, словно новогодняя ёлка.
Suddenly the board lit up like a Christmas tree.
Он взял пульт дистанционного управления и поставил фильм на паузу.
He picked up the remote control and paused the movie.
Почему ты позволил ей играться с пультом дистанционного управления?
Why did you let her fiddle about with the remote control?
За дирижерским пультом на премьере стоял не кто иной, как сам Вильгельм Фуртвенглер, знаменитость.
No less a luminary than Wilhelm Furtwangler conducted the premiere.