Равнина - перевод с русского на английский
plain, flat, flatland, level, champaign, downcountry, dead-level
Основные варианты перевода слова «равнина» на английский
- plain |pleɪn| — равнина, прямая петлянизкая равнина — low plain
плоская равнина — flat plain
камовая равнина — ice contact plain
равнина размыва — washout plain
молодая равнина — young plain
равнина Солсбери — Salisbury Plain
закрытая равнина — covered plain
лагунная равнина — lagoon plain
маршевая равнина — marshy plain
открытая равнина — open plain
долинная равнина — valley-type plain
морённая равнина — till plain
вогнутая равнина — warped-down plain
намывная равнина — alluviation plain
холмистая равнина — rolling plain
безлесная равнина — treeless plain
смешанная равнина — composite plain
дельтовая равнина — deltaic plain
пустынная равнина — desert plain
зандровая равнина — washed-gravel plain
низменная равнина — lowland plain
бугристая равнина — pimple plain
подгорная равнина — foothill plain
карстовая равнина — sinkhole plain
подводная равнина — subaqueous plain
береговая равнина — strand plain
пастбищная равнина — pasturable plain
абсолютная равнина — absolute plain
песчаная равнина — sand flat
заиленная равнина — silt-covered flat country
прибрежная скалистая равнина — strand flat
соляная равнина; мокрый солончак — salt flat
аллювиальная равнина; долина разлива; пойма — alluvial flat
равнинная местность; ровная местность; равнина — flat topography
пустынная равнина, сложенная кальценосными глинами — adobe flat
Бедфордская [Великая] равнина — Bedford [the Great] Level
а) совершенно ровная однообразная местность; монотонный ландшафт; б) однообразие, монотонность; в) совершенно гладкая строго горизонтальная поверхность — dead level
Смотрите также
заболоченная равнина — undrained swamp area
ледник [равнина] предгорий — piedmont glacier [plain]
расчленённая зрелая равнина — maturely dissectedplain
затопленная прибрежная равнина — coast shelf
предгорная аллювиальная равнина — debris apron
песчаная равнина; песчаная отмель — sand flats
равнинная местность; равнина; низина — flat-bottom land
пониженная равнина; низкая местность — low country
зандровая равнина; зандровое поле; шлейф — frontal apron
зандровая равнина с котлообразными впадинами — pitted outwash
флювиогляциальные отложения; зандровая равнина — outwash apron
расчленённая почти-равнина; расчленённый пенеплен — dissected peneplain
песчаная равнина, поросшая соснами (в южных штатах) — pine barren
предгорная аллювиальная равнина; аллювиальный чехол — alluvial apron
бесконечная, однообразная равнина, поросшая вереском — wide stretches of moorland without relief
предгорная равнина вокруг хребта; непрерывный педимент — coalescing pediment
равнина с гильгайным микрорельефом; гильгайный ландшафт — gilgai landscape
склон подножия горы; предгорная равнина; предгорный склон — piedmont slope
сторона горной цепи, имеющая меньший склон; структурная равнина — back-slope
поднятая почти-равнина; приподнятый пенеплен; поднятый пенеплен — uplifted peneplain
вскрытая или ископаемая почти-равнина; ископаемая почти-равнина — stripped peneplain
расчленённое плоскогорье; поднятая почти-равнина; изрезанное плоскогорье — truncated upland
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- plateau |plæˈtəʊ| — плато, плоскогорье, плоская возвышенностьПримеры со словом «равнина»
Бедфордская равнина
Bedford Level
Каждую весну равнина затапливается.
The plain floods every spring.
Перед нами расстилается широкая равнина.
A broad plain spreads before us.
На другой стороне горы начинается равнина.
The ground evens out on the other side of the mountain.
Антилопа величественно пронеслась по равнинам.
The antelope swept majestically over the plains.
Травянистая равнина уступила место обширному болоту.
The grassy plain gave way to an extensive swamp.
Равнина, покрытая зерновыми, травой или лесонасаждениями.
A plain covered with corn, grass, or plantations.
К востоку от долины находится огромная, плодородная равнина.
To the east of the valley lies a vast, fertile tableland.
На равнинах растёт очень много характерных для этой местности растений.
The plains are fertile in / of native plants.
По равнинам со скоростью девяносто миль в час пронеслись (ураганные) ветра.
90 mile per hour winds swept across the plains.
Гора возвышается над равниной.
The mountain commands the plain.
Равнину пересекает сеть каналов.
The plain is intersected by a network of canals.
