Разбился

корабль разбился о скалы — the ship was lost on the rocks
корабль разбился о скалы — the ship broke up on the rocks
корабль разбился вдребезги — the ship was smashed to matchwood
чайник упал и разбился вдребезги — the tea-pot fell and was broken to pieces
корабль наскочил на /разбился о/ скалы — the ship was hurtled against the rocks
за несколько минут до того, как самолёт разбился — minutes before the plane went down
он упал с высоты (в) сто метров и разбился насмерть — he fell from a 100 metres to his death

Корабль разбился о рифы.
The ship was thrown on a reef.

Альпинист разбился насмерть.
The climber dropped to his death.

Корпус корабля разбился о скалы.
The hull of the ship split apart on the rocks.

Реактивный самолёт разбился после взлета.
The jet crashed after take-off.

Класс разбился на несколько небольших групп.
The class split into several small groups.

Самолёт вошёл в штопор, врезался в землю и разбился.
The airplane spiraled to the ground and crashed.

У самолёта в воздухе отвалилось крыло, и он разбился.
The wing of the plane broke off in mid-air and the plane crashed.

Шумахер разбился на тренировочном заезде Гран-При Австралии.
Schumacher crashed out in practice for the Australian grand prix.

Автомобиль разбился после того, как у него лопнула одна из шин.
The car crashed after one of its tires had a blowout.

Скалолаз попытался ухватиться за канат, но не сумел и разбился насмерть.
The climber snatched at the rope, but missed and fell to his death.

Самолёт разбился, и погибли все двести человек, находившихся на его борту.
The plane crashed, killing all 200 people aboard.

Скалолаз пытался ухватиться за верёвку, но не смог, упал и разбился насмерть.
The climber grabbed for the rope, but missed and fell to his death.