Разведчик - перевод с русского на английский
scout, prospector, feeler, intelligence officer, intelligence agent
Основные варианты перевода слова «разведчик» на английский
- scout |skaʊt| — разведчик, разведка, скаут, бойскаут, парень, малый, слуга, служитель химик-разведчик — gas scout
собака-разведчик — scout dog
разведчик-снайпер — scout sniper
- prospector |ˈprɒˌspektər| — изыскатель, старатель, разведчик, золотоискатель собака-разведчик — scout dog
разведчик-снайпер — scout sniper
водитель-разведчик — scout driver
разведчик-диверсант — scout saboteur
разведчик-мотоциклист — scout motorcyclist
боевой пловец-разведчик — underwater swimmer scout
аэромобильный разведчик — air cavalry scout
аэромобильный разведчик; наблюдатель за воздухом; воздушный разведчик — aerial scout
ещё 6 примеров свернуть разведчик-диверсант — scout saboteur
разведчик-мотоциклист — scout motorcyclist
боевой пловец-разведчик — underwater swimmer scout
аэромобильный разведчик — air cavalry scout
аэромобильный разведчик; наблюдатель за воздухом; воздушный разведчик — aerial scout
разведчик-старатель — sourdough prospector
- reconnaissance aircraft — разведчик, разведывательный самолет, самолет-разведчик лёгкий штурмовик-разведчик — light attack reconnaissance aircraft
самолёт разведчик погоды; самолёт-зондировщик — meteorological reconnaissance aircraft
самолёт-разведчик быстрого наведения ударных самолётов — quick-strike reconnaissance aircraft
разведывательно-ударный самолёт; вооружённый самолёт-разведчик — armed reconnaissance aircraft
самолёт разведчик погоды; самолёт-зондировщик — meteorological reconnaissance aircraft
самолёт-разведчик быстрого наведения ударных самолётов — quick-strike reconnaissance aircraft
разведывательно-ударный самолёт; вооружённый самолёт-разведчик — armed reconnaissance aircraft
Смотрите также
морской разведчик — mariner's pathfinder
крейсер-разведчик — scoot cruiser
самолёт-разведчик — scoot plane
спутник-разведчик — photographic-reconnaissance satellite
разведчик-следопыт — combat tracker
геофизик-разведчик — exploration geophysicist
воздушный разведчик — aerial reconnoiterer
разведчик-наблюдатель — scout-observer
разведчик мин; миноискатель — mine locator
лёгкий истребитель-разведчик — light fighter/reconnaissance
крейсер-разведчик — scoot cruiser
самолёт-разведчик — scoot plane
спутник-разведчик — photographic-reconnaissance satellite
разведчик-следопыт — combat tracker
геофизик-разведчик — exploration geophysicist
воздушный разведчик — aerial reconnoiterer
разведчик-наблюдатель — scout-observer
разведчик мин; миноискатель — mine locator
лёгкий истребитель-разведчик — light fighter/reconnaissance
ударный истребитель-разведчик — strike-reconnaissance fighter
минёр-разведчик с миноискателем — mine detector operator
боевой пловец-разведчик/диверсант — scout-saboteur underwater swimmer
меткий стрелок; разведчик; снайпер — wood-ranger
геологоразведчик; геолог-разведчик — exploration geologist
разведчик источников водоснабжения — water-finder
разведывательный танк; танк-разведчик — scouting tank
воздушный наблюдатель; воздушный разведчик — aerial aeroscout observer
собака-разведчик с видео-и аудиоаппаратурой — video and audio equipped dog
геолог; разведчик нефти; коллекционер минералов — rock hound
разведчик, работающий на противника; плохой человек — rotten apple
минёр-разведчик с миноискателем; минёр с миноискателем — detector man
управляемый по радио самолёт-разведчик с телевизионной камерой — tv drone
передовой артиллерийский наблюдатель; артиллерийский разведчик — artillery forward observer
самолёт-корректировщик; воздушный наблюдатель; самолет-разведчик — spotter plane
минёр-разведчик, обозначающий места обнаруженных мин; указатель мины — mine marker
разведчик, изыскатель, старатель, золотоискатель, охотница за деньгами — gold digger
прибор для определения воды в нефти; разведчик источников водоснабжения — water-diviner
агент /разведчик/, передвигающийся с места на место (в отличие от резидента) — roving agent
ещё 19 примеров свернуть минёр-разведчик с миноискателем — mine detector operator
боевой пловец-разведчик/диверсант — scout-saboteur underwater swimmer
меткий стрелок; разведчик; снайпер — wood-ranger
геологоразведчик; геолог-разведчик — exploration geologist
разведчик источников водоснабжения — water-finder
разведывательный танк; танк-разведчик — scouting tank
воздушный наблюдатель; воздушный разведчик — aerial aeroscout observer
собака-разведчик с видео-и аудиоаппаратурой — video and audio equipped dog
геолог; разведчик нефти; коллекционер минералов — rock hound
разведчик, работающий на противника; плохой человек — rotten apple
минёр-разведчик с миноискателем; минёр с миноискателем — detector man
управляемый по радио самолёт-разведчик с телевизионной камерой — tv drone
передовой артиллерийский наблюдатель; артиллерийский разведчик — artillery forward observer
самолёт-корректировщик; воздушный наблюдатель; самолет-разведчик — spotter plane
минёр-разведчик, обозначающий места обнаруженных мин; указатель мины — mine marker
разведчик, изыскатель, старатель, золотоискатель, охотница за деньгами — gold digger
прибор для определения воды в нефти; разведчик источников водоснабжения — water-diviner
агент /разведчик/, передвигающийся с места на место (в отличие от резидента) — roving agent
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- aircraft |ˈerkræft| — самолет, самолеты, авиация истребитель-разведчик-штурмовик — fighter-reconnaissance-strike aircraft
тактический ударный самолёт-разведчик — tactical strike/reconnaissance aircraft
перспективный тактический самолёт-разведчик — advanced tactical surveillance aircraft
- spy |spaɪ| — шпион, лазутчик, тайный агент, диверсант тактический ударный самолёт-разведчик — tactical strike/reconnaissance aircraft
перспективный тактический самолёт-разведчик — advanced tactical surveillance aircraft
агент-разведчик — human spy
робот-разведчик; робот-шпион — spy rectangular
- reconnaissance |rɪˈkɑːnɪsns| — разведка, рекогносцировка, прощупывание, зондирование робот-разведчик; робот-шпион — spy rectangular
судно-разведчик — reconnaissance ship
войсковой разведчик — reconnaissance trooper
истребитель-разведчик — fighter reconnaissance
войсковой разведчик — reconnaissance trooper
истребитель-разведчик — fighter reconnaissance
бомбардировщик-разведчик — bomber reconnaissance
самолёт-разведчик; разведчик — reconnaissance plane
ударный бомбардировщик-разведчик — reconnaissance strike bomber
тактический истребитель-разведчик — tactical reconnaissance fighter
торпедоносец-корректировщик-разведчик — torpedo-spotter reconnaissance
разведывательный самолёт; самолёт-разведчик — reconnaissance aeroplane
стратегический беспилотный самолёт-разведчик — strategic reconnaissance drone
спутник-разведчик ; тех. разведывательный спутник — reconnaissance satellite
ещё 8 примеров свернуть самолёт-разведчик; разведчик — reconnaissance plane
ударный бомбардировщик-разведчик — reconnaissance strike bomber
тактический истребитель-разведчик — tactical reconnaissance fighter
торпедоносец-корректировщик-разведчик — torpedo-spotter reconnaissance
разведывательный самолёт; самолёт-разведчик — reconnaissance aeroplane
стратегический беспилотный самолёт-разведчик — strategic reconnaissance drone
спутник-разведчик ; тех. разведывательный спутник — reconnaissance satellite
Примеры со словом «разведчик»
За смелые действия разведчика наградили.
The scout was rewarded for courageous action.
Как главному разведчику страны, директору ЦРУ следовало более скептически относиться к информации, которую ему сливают.
As the nation's top intelligencer, the director of the CIA should have been more skeptical of the information he was being fed.
