Размолвка - перевод на английский с примерами

spat, tiff, rift, misunderstanding, pique, miff, TIFF

- spat |spæt|  — размолвка, устричная икра, молодь устриц, небольшая ссора, шлепок
- tiff |tɪf|  — размолвка, стычка
маленькая размолвка — small tiff
- rift |rɪft|  — трещина, разрыв, щель, перекат, ущелье, размолвка, просвет, порог
- misunderstanding |ˌmɪsʌndərˈstændɪŋ|  — недоразумение, неправильное понимание, размолвка
размолвка из-за — misunderstanding about
размолвка между — misunderstanding between
это не ссора, а просто размолвка — it is not a quarrel, just a misunderstanding
- pique |piːk|  — пике, обида, раздражение, задетое самолюбие, досада, размолвка
- miff |mɪf|  — вспышка раздражения, легкая ссора, размолвка
- TIFF |tɪf|  — размолвка, стычка

Смотрите также

несогласие; размолвка — falling-out
размолвка между друзьями — breach between friends
небольшая размолвка с отцом — a bit of an upset with his father

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- variance |ˈverɪəns|  — расхождение, изменение, несоответствие, разногласие, отклонение от вида
у меня с ним произошла размолвка — I have had a slight variance with him
- word |wɜːrd|  — слово, известие, речь, обещание, текст, сообщение, пароль, разговор
- quarrel |ˈkwɔːrəl|  — ссора, спор, раздоры, стрела самострела, перебранка, повод к вражде
небольшая размолвка вылилась в серьёзную ссору — the small argument boiled over into a serious quarrel
- disagreement |ˌdɪsəˈɡriːmənt|  — разногласие, расхождение во мнениях, ссора, разлад
×