Разрешил

Смотрите также: разрешить 

кто разрешил вам уйти? — who gave you leave to go?
- allow |əˈlaʊ|  — позволять, допускать, разрешать, предоставлять, давать, учитывать
какого чёрта ты это разрешил? — why in the name of thunder did you allow it?
- let |let|  — позволять, давать, препятствовать, пускать, оставлять, разрешать, мешать
она хотела остаться, но отец ей не разрешил — she wanted to stay but her father wouldn't let her

Примеры со словом «разрешил»

Спикер разрешил продолжить прения.
The speaker allowed the debate to continue.

Кто тебе разрешил не ночевать дома?
Who gave you permission to stay out all night?

Детям разрешили поплескаться в воде.
The kids were allowed to cavort in the water.

Охранник разрешил посетителю пройти.
The guard allowed the visitor to pass.

Судья разрешил освободить заключенного.
The judge permitted the release of the prisoner.

Мы разрешили детям пойти погулять в парк.
We allowed the children to go to the park.

Пожарным не разрешили залить водой пламя.
The firemen were not permitted to play on the flames.

Городской совет разрешил продажу этой земли.
The city council authorized the sale of the land.

Ей разрешили отправиться домой шестого февраля.
She was allowed home on February 6th.

Нам разрешили делать всё, что заблагорассудится.
We were allowed to do anything we wanted to.

Врачи разрешили ему возобновить катание в августе.
He was cleared by doctors to resume skating in August.

Судья разрешил трансляцию судебного разбирательства.
The judge decided to allow broadcast of the trial.