Рано или поздно
Словосочетания
рано или поздно — first or last
рано или поздно — early or late, soon or late
рано или поздно — early or late
рано или поздно — some day or other
когда-нибудь, рано или поздно — some day / time or other
когда-нибудь, рано или поздно — some time (or other)
рано или поздно мы столкнёмся с этим — we shall come on it sooner or later
рано или поздно; в любое время; когда-нибудь — some time or other
рано или поздно, когда-нибудь, в конце концов — sooner or later
в конце концов он это сделает, он сделает это рано или поздно — he will do it eventually
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
или — or, either
поздно — late, later, latest, last, in bad time, too late
Примеры
This was bound to happen sooner or later.
Это должно было рано или поздно случиться.
Sooner or later, fashion comes full circle.
Рано или поздно мода описывает полный круг.
Something like that was bound to happen sooner or later.
Рано или поздно что-то подобное должно было произойти.
You're going to have to face him sooner or later.
Рано или поздно вам придётся встретиться с ним лицом к лицу.
We ourselves shall one time or other be dealt with as we deal with others.
Рано или поздно с нами поступят так же, как мы поступаем с другими.
You know you're going to wind up in court over this.
Вы же знаете, что рано или поздно вам придётся отвечать за это в суде.
She's cool to the idea right now, but sooner or later she'll come round.
Сейчас эта мысль ей не очень нравится, но рано или поздно она передумает.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.