Расписка - перевод на английский с примерами

voucher, chit, acquittance, script, receipt

- voucher |ˈvaʊtʃər|  — ваучер, расписка, поручительство, оправдательный документ, поручитель
расписка в получении — voucher for receipt
расписка, подлежащая оплате — voucher payable
расписка об оплате за обучение — tuition voucher
ещё 9 примеров свернуть
- chit |tʃɪt|  — записка, крошка, расписка, росток, счет, аттестат, ребенок
- acquittance |əˈkwitns|  — расписка, погашение долга, освобождение от долга
расписка кредитора в получении частичного исполнения обязательства — acquittance pro tanto
- script |skrɪpt|  — сценарий, подлинник, почерк, рукописный шрифт, расписка, квитанция
- receipt |rɪˈsiːt|  — получение, квитанция, рецепт, приход, расписка в получении
расписка по иску — receipt under a claim
двойная расписка — receipt in duplicate
доковая расписка — dock receipt
ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

чек-расписка — memorandum check
охранная расписка — deposit receipts
долговая расписка — bill of debt
расписка; подписка — written undertaking
складская расписка — warehouse-keeper's certificate
расписка о залоге; закладная — deed of pledge
залоговый сертификат; расписка — certificate of pledge
расписка о принятии на хранение — deposit warrant
расписка в приеме на страхование — acceptance insurance slip
расписка экспедитора о транспорте — forwarder's certificate of transport
ещё 13 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- note |noʊt|  — примечание, внимание, записка, замечание, нота, запись, сноска, заметка
расписка — a note of hand
депозитарная расписка — depository note
долговая расписка покупателя — buying note
долговая расписка с правом досрочной уплаты долга — acceleration note
долговое обязательство; долговая расписка; вексель — loan note
- acknowledgment |ɪkˈnɑlɪdʒmənt, æk-|  — подтверждение, признание, квитирование, благодарность, признательность
- release |rɪˈliːs|  — освобождение, высвобождение, версия, разъединение, редакция, избавление
- acknowledgement |əkˈnɑːlɪdʒmənt|  — подтверждение, признание, квитирование, благодарность, признательность
- quittance |ˈkwitns|  — квитанция, освобождение, отплата, возмещение
- painting |ˈpeɪntɪŋ|  — картина, живопись, покраска, окраска, роспись, разрисовка, малярное дело
×