Расторгать - перевод на английский с примерами

dissolve

- dissolve |dɪˈzɑːlv|  — растворяться, растворить, растворять, распускать, расторгать
расторгать брак — dissolve a marriage
расторгать соглашение [договор] — to dissolve an agreement
расторгать соглашение; расторгать договор — dissolve a contract

Смотрите также

расторгать контракт — render a contract null and void
расторгать, отказываться от — declare off
ликвидировать; аннулировать; расторгать — to abolish
лишать юридического действия; аннулировать; расторгать — to invalidate

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- denounce |dɪˈnaʊns|  — денонсировать, осуждать, разоблачать, доносить, поносить, обвинять
аннулировать, расторгать договор — to abrogate / denounce a treaty
денонсировать, расторгать договор — to denounce a pact
денонсировать сделку; осуждать соглашение; расторгать сделку — denounce a deal
- break off |ˈbreɪk ˈɒf|  — обламывать, обламываться, отломить, отломиться, обрывать, отламывать
- annul |əˈnʌl|  — аннулировать, отменять, уничтожать, упразднять
аннулировать брак; расторгать брак — annul a marriage
аннулировать соглашение; аннулировать контракт; расторгать договор — annul a contract
- abrogate |ˈæbrəɡeɪt|  — отменять, аннулировать
расторгать договор — abrogate a contract
расторгнуть договор; расторгать договор — abrogate a convention
аннулировать договор; расторгнуть договор; расторгать договор — abrogate a treaty
- cancel |ˈkænsl|  — аннулировать, отменять, уничтожать, погашать, вычеркивать, упразднять
расторгать чартер — cancel a charter
расторгать агентское соглашение — cancel an agency agreement
отказываться от сделки; расторгать сделку — cancel a deal
- sever |ˈsevər|  — разрывать, разъединять, перерезать, рвать, рваться, отделять, порывать
- repudiate |rɪˈpjuːdieɪt|  — отвергать, отказываться, отрекаться, не признавать
отказаться от договора; расторгнуть договор; расторгать договор — repudiate a contract
- rescind |rɪˈsɪnd|  — аннулировать, отменять
аннулировать контракт; расторгать контракт; расторгнуть договор — rescind a contract
- undo |ʌnˈduː|  — расстегивать, развязывать, открывать, губить, распускать, разбирать
- terminate |ˈtɜːrmeɪt|  — завершать, завершаться, положить конец, ограничивать, кончать, кончаться
×