Расторгнуть
Расторгнуть 2.0 <— новая версия
расторгнуть сделку — to declare off a bargain
отказаться от контракта, расторгнуть контракт — to repudiate a contract
признать брак недействительным; расторгнуть брак — declare a marriage invalid
человек, арендующий землю или здание и имеющий право расторгнуть договор об аренде — tenant from year to year
- terminate |ˈtɜːrmɪneɪt| — завершать, завершаться, положить конец, ограничивать, кончать, кончаться отказаться от контракта, расторгнуть контракт — to repudiate a contract
признать брак недействительным; расторгнуть брак — declare a marriage invalid
человек, арендующий землю или здание и имеющий право расторгнуть договор об аренде — tenant from year to year
расторгнуть контракт — to terminate a contract
расторгнуть военные соглашения — terminate military arrangements
- dissolve |dɪˈzɑːlv| — растворяться, растворить, растворять, распускать, расторгать расторгнуть военные соглашения — terminate military arrangements
расторгнуть брак — to dissolve a marriage
расторгнуть договор — dissolve an agreement
расторгнуть договор; расторгать договор — dissolve a convention
расторгнуть соглашение, разрушить альянс — dissolve an alliance
расторгнуть союз, расформировать объединение — to break up / dissolve a union
- rescind |rɪˈsɪnd| — аннулировать, отменять расторгнуть договор — dissolve an agreement
расторгнуть договор; расторгать договор — dissolve a convention
расторгнуть соглашение, разрушить альянс — dissolve an alliance
расторгнуть союз, расформировать объединение — to break up / dissolve a union
аннулировать контракт; расторгать контракт; расторгнуть договор — rescind a contract
- undo |ʌnˈduː| — расстегивать, развязывать, открывать, губить, распускать, разбирать аннулировать /расторгнуть/ договор — to undo a treaty
- cancel |ˈkænsl| — аннулировать, отменять, уничтожать, погашать, вычеркивать, упразднять расторгнуть контракт /сделку/ — to cancel a contract
аннулировать контракт, расторгнуть соглашение — to abrogate / cancel / repudiate a contract
- break |breɪk| — нарушать, ломаться, ломать, вырваться, сломиться, сломить, разбивать аннулировать контракт, расторгнуть соглашение — to abrogate / cancel / repudiate a contract
расторгнуть брак — to break a marriage
расторгнуть помолвку — to break off one's engagement
расторгнуть помолвку — break off engagement
иметь наглость заявить о желании расторгнуть контракт — have the impudence to break the contract
- annul |əˈnʌl| — аннулировать, отменять, уничтожать, упразднять расторгнуть помолвку — to break off one's engagement
расторгнуть помолвку — break off engagement
иметь наглость заявить о желании расторгнуть контракт — have the impudence to break the contract
аннулировать договор; расторгнуть договор — annul a treaty
расторгнуть договорённость; аннулировать соглашение; аннулировать договор — annul an agreement
- abrogate |ˈæbrəɡeɪt| — отменять, аннулировать расторгнуть договорённость; аннулировать соглашение; аннулировать договор — annul an agreement
расторгнуть договор; расторгать договор — abrogate a convention
аннулировать договор; расторгнуть договор; расторгать договор — abrogate a treaty
расторгнуть договорённость; аннулировать соглашение; расторгнуть договор — abrogate an agreement
аннулировать договор; расторгнуть договор; расторгать договор — abrogate a treaty
расторгнуть договорённость; аннулировать соглашение; расторгнуть договор — abrogate an agreement
