Рисковать - перевод на английский с примерами

risk, venture, take risks, gamble, jeopardize, hazard, stake, dare

- risk |rɪsk|  — рисковать, отваживаться
рисковать головой — to risk one's neck
рисковать здоровьем — to risk one's health
рисковать на выборах — to run the risk of being outvoted
ещё 8 примеров свернуть
- venture |ˈventʃər|  — рисковать, отважиться, осмелиться, решаться, ставить на карту, посметь
рисковать деньгами — venture money
рисковать, идти на риск — to run the venture
рисковать жизнью [деньгами] — to venture one's life [one's money]
- take risks  — рисковать, идти на риск, принять риски, пойти на риск
- gamble |ˈɡæmbl|  — рисковать, играть в азартные игры, спекулировать
рисковать своим будущим — to gamble with one's future
- jeopardize |ˈdʒepərdaɪz|  — подвергать опасности, рисковать
рисковать своей жизнью — to jeopardize one's life
рисковать чьей-л. безопасностью — to jeopardize smb.'s safety
- hazard |ˈhæzərd|  — рисковать, осмеливаться, отваживаться, ставить на карту
рисковать репутацией — hazard reputation
рисковать жизнью [репутацией] — to hazard one's life [reputation]
- stake |steɪk|  — делать ставку, рисковать, сажать на кол, ставить на карту
поставить что-л. на карту, поставить что-л. под угрозу, рисковать чем-л. — to lay down /to set/ smth. at (the) stake
- dare |der|  — дерзать, сметь, посметь, рисковать, отваживаться, вызывать
- adventure |ədˈventʃər|  — рисковать, отваживаться, рискнуть сказать, осмеливаться
рисковать жизнью — to adventure one's life
- jeopardy |ˈdʒepərdi|  — рисковать, подвергать опасности
- wager |ˈweɪdʒər|  — держать пари, биться об заклад, рисковать
- jeopard |ˈdʒepəd|  — подвергать опасности, рисковать
- pyramid |ˈpɪrəmɪd|  — располагать в виде пирамиды, рисковать, ставить на карту
- run the venture  — рисковать
- take chances  — рисковать
- at risk  — под угрозой, в опасности, на риск, в группу риска, с риском, в зоне риска, под риском, к группе риска, из группы риска, на грани, в риск, под удар, в условиях риска, к риску, рисковать, грозить, подвергаться риску, подвергающийся риску
- any chance  — любой шанс, шанс, любая возможность, все шансы, малейший шанс, случайно, случаем, рисковать
- take any chances  — рисковать
мы не можем рисковать — we can't take any chances
- take the chance  — рисковать
- skate on thin ice  — рисковать, ходить по краю пропасти
- chance one's arm  — искушать судьбу, попытать счастья, рисковать
- put one's head in the lio  — рисковать

Смотрите также

не рисковать — take no chances
рисковать всем — bet one's shirt
рисковать будущим — to imperil one's future
рисковать последним — to throw the helve after the hatchet
идти на риск, рисковать — to take [to run] hazards
играть с огнём, рисковать — to play with fire
рисковать жизнью ради чего-то — put life on the line
искусно лавировать; рисковать — walk a tightrope
играть с опасностью, рисковать — to flirt with danger
рисковать головой; не щадить себя — chance arm
ещё 18 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- take a chance  — рискнуть, воспользоваться шансом
- run risks  — идти на риск
- run |rʌn|  — работать, бежать, управлять, бегать, проходить, вести, проводить, идти
×