Розетка

rosette, socket, jack, rose, rosace, female connector

Основные варианты перевода

- rosette |rəʊˈzet| — розетка, розочка

малобазовая розетка — low-base rosette
симметричная розетка — symmetric rosette
дислокационная розетка — rosette of dislocation
ещё 6 примеров свернуть

- socket |ˈsɑːkɪt| — гнездо, розетка, муфта, патрон, патрубок, раструб, втулка, углубление

краевая розетка — edge socket connector
оконечная розетка — end socket
приборная розетка — set socket

трёхфазная розетка — three-phase socket
двухполюсная розетка — double-pole socket
розетка преобразователя — converter socket
розетка внешнего запуска — slave starting socket
розетка для переносной лампы — inspection-lamp socket
розетка для открытой проводки — surface socket
розетка для объёмного монтажа — wiring socket connector
напольная штепсельная розетка — socket outlet for floor mounting
приборная штепсельная розетка — apparatus plug socket
потолочная штепсельная розетка — socket outlet for ceiling mounting
утопленная штепсельная розетка — flush-type socket outlet
розетка разъема электропитания — electrical power socket
розетка для зарядного устройства — socket for an electric charger
трёхполюсная штепсельная розетка — three-pole socket
розетка наземного электропитания — external supply socket
колодка подключения; розетка ввода — leading-in socket
розетка для включения вилки сверху — top-entry socket
розетка для включения вилки спереди — front-entry socket
штепсельная розетка громкоговорителя — loudspeaker socket
штепсельная розетка; штепсельное гнездо — plug-in socket
коаксиальная розетка; коаксиальное гнездо — coaxial socket
розетка для подключения внешнего микрофона — microphone socket
глубокая тонкостенная головка; глубокая розетка — deep well socket
левая розеточная часть соединителя; левая розетка — left-hand thread socket
штепсельная розетка прицепа; розетка фонаря прицепа — trailer lamp socket
штепсельная розетка; сетевая розетка; разъем питания — power socket
трёхполюсная штепсельная розетка; трёхфазная розетка — three-pin socket

ещё 27 примеров свернуть

- jack |dʒæk| — гнездо, домкрат, розетка, подъемник, флаг, компенсатор, гюйс, рычаг

телефонная розетка модульного типа — single-line telephone jack
модульная розетка; модульное гнездо — modular jack
телефонная розетка; телефонное гнездо — phone jack

- rose |rəʊz| — роза, розетка, розовый цвет, румянец, рожа, разбрызгиватель, сетка

потолочная розетка — ceiling rose
круглое окно-розетка — rose window
розетка для включения телефонного аппарата — connection rose

- rosace |ˈrəʊzeɪs| — розетка, круглое окно-розетка

розетка тензодатчиков — tensometer rosace

- female connector — гнездовой разъем, розетка

розетка соединителя из реактопласта — hard plastic female connector
розетка соединителя электромагнитного выключателя — ms female connector

Смотрите также

розетка — connector female
блюдечко; розетка — jam dish
розетка автосцепки — automatic coupler striker
штепсельная розетка — wall-socket
розетка крышки рояля — lid-prop cut
окно-розетка; окно-роза — rose-window
розетка корня; замок свода — crown of root
розетка аэродромной тележки — ground cart connection
распростёртая розетка листьев — decumbent crown
розетка с защитным заземлением — earthed socket-outlet
ещё 10 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- favour |ˈfeɪvər| — польза, интерес, одолжение, благосклонность, расположение, любезность

белый бант розетка — wedding favour

- plug |plʌɡ| — штепсель, пробка, штепсельная вилка, затвор, затычка, свеча зажигания

розетка с вилкой в сборе — receptacle plug assembly
ответвительная патронная штепсельная розетка — plug adapter lampholder
настенная штепсельная розетка с выключателем; контактный штепсель — switch plug
ещё 3 примера свернуть

- receptacle |rɪˈseptəkl| — сосуд, приемник, гнездо, вместилище, патрон, хранилище, цветоложе

розетка пучка — harness receptacle
стенная розетка — wall mount receptacle
пусковая розетка — starting receptacle

розетка с кожухом — receptacle with cover
настенная розетка — wall-mount receptacle
розетка кода пучка — harness code receptacle
розетка заземления — ground adapter receptacle
постоянная розетка — permanent receptacle
телефонная розетка — telephone receptacle
розетка для запуска — start receptacle
розетка канала данных — data link receptacle
электрическая розетка — electric power receptacle
розетка сигнала отказа — fault light receptacle
розетка коллектор в сборе — manifold assembly receptacle
аварийная пусковая розетка — emergency starting receptacle
розетка кодирования пучков — harness coding receptacle
розетка байонетного разъёма — bayonet receptacle
электрическая розетка в полу — floor receptacle
розетка аэродромного питания — ground power receptacle
розетка соединителя трактора — tractor receptacle connector
розетка комплекта для запуска — starting kit receptacle
розетка в сборе; блок разъёмов — receptacle assembly
электрическая розетка; розетка — convenience receptacle
розетка главного сигнала отказа — master fault light receptacle
розетка с гнездом для заземления — grounding receptacle
розетка электрического соединения — power-cord receptacle
вспомогательная розетка для запуска — auxiliary start receptacle
розетка регулятора разноса двигателя — engine overspeed control connector receptacle
розетка главного сигнала отказа скрепера — scraper master fault light receptacle
розетка переключателя рычага переключения — shift lever switch receptacle

ещё 27 примеров свернуть

- outlet |ˈaʊtlet| — выход, выпускное отверстие, выпуск, выходное отверстие, торговая точка

сетевая розетка — convenience outlet
розетка для электробритвы — shaver outlet
розетка телефонной сети и сети данных — data & telephone outlet
ещё 7 примеров свернуть

Примеры со словом «розетка»

Он выдернул вилку из розетки.
He pulled the plug out of the socket.

Пожалуйста, включи тостер в розетку!
Please plug in the toaster!

Подключается к любой электрической розетке.
It plugs into any electric socket.

После использования фена выдерните его из розетки.
Unplug the hair dryer after using it.

Она дёргала за шнур, пока вилка не выскочила из розетки.
She tugged the cord until the plug came out of the wall socket.

Когда закончишь, убедись, что выключила из розетки утюг.
Be certain to disconnect the iron when you are through.

Элен воткнула вилку электрочайника в розетку под столом.
Helena plugged an electric kettle into a point underneath the table.

Выключи телевизор из розетки, перед тем как пойдёшь спать.
Unplug the TV before you go to bed.

После того как вилка вставлена в розетку, можно включать лампу.
When the plug is inserted in the socket, the lamp can be lighted.