Рока

идолы хард-рока — the gods of hard-rocking scene
обалдевшие от танцев любители рока продолжают покачиваться и дёргаться на площадке — rock-besotted fans sway and twitch on the platform

Группа играет смесь джаза и рока.
The band plays a hybrid of jazz and rock.

Группа играла странную смесь рока, джаза и кантри.
The band played a strange brew of rock, jazz, and country music.

В своей музыке она совмещает элементы джаза и рока.
She integrates elements of jazz and rock in her music.

Их музыка представляет собой необычное сочетание диско и рока.
Their music is a curious blend of disco and rock.

Она знает всех звезд рока.
She's great on rock stars.

Он балдеет от тяжелого рока.
He gets off on hard rock.

Я любитель тяжелого рока, но никому это не говорю.
I'm a closet hard rock fan.

Я действительно начинаю балдеть от тяжелого рока.
I'm really getting behind heavy metal.

Злой рок навис над страной.
Doom hung over the nation.

Она самая лучшая рок-певица.
She has no rivals as a female rock singer.

Рок-музыка нравится молодёжи.
Rock music appeals to the young.

Я с детства играю в рок-группах.
I grew up playing in rock bands.