Рук

крем для рук  — hand cream
из вторых рук — at second hand
лосьон для рук — hand lotion
из третьих рук — at third hand
из рук вон плохо — in an off hand way
выкручивание рук — hand wringing
полотенце для рук — hand towel
очищающая паста для рук — hand cleansing paste
переданный из рук в руки — delivered by hand
для обеих рук; двуручный — two hand
силиконовый крем для рук — silicone hand cream
опора для рук (альпинизм) — hand supports
глицериновый крем для рук — glycerin hand cream
преобладание одной из рук — hand preponderance
книга выпала у него из рук — the book dropped out of his hand
очищающее средство для рук — hand cleanser
вырвать что-л. из чьих-л. рук — to wrest smth. from smb.'s hand
выбить что-л. у кого-л. из рук — to knock smth. from smb.'s hand
брать корм из рук (о животном) — to feed out of smb.'s hand
из первых рук, непосредственно — at first hand
медово-лимонный лосьон для рук — honey and lemon hand lotion
он вырвал у меня свёрток из рук — he seized the package from my hand
он вырвал кусок прямо из её рук — he snapped the food right out of her hand
сушилка для рук; ручная сушилка — hand drier
выхватить что-л. у кого-л. из рук — to switch smth. out of smb.'s hand
крем для рук с экстрактом арники — arnica hand cream
бутылка выскользнула у него из рук — the bottle slid from his hand

захват двух рук — double arm lock
выпрямление рук — arm stretching
проба на тремор рук — arm tremor reaction
отведение рук назад — arm pulling backwards
поднимание рук вверх — arm lifting
камерная ванна для рук — arm bath
выравнивание положений рук — arm alignment
движение руками; работа рук — arm action
упражнения для развития мышц рук — arm building exercises
профессиональная нейромиалгия рук — occupational arm neuromyalgia
сковывающий захват двух рук (борьба) — double arm bar
политика выкручивания рук; выворачивание рук; грубый нажим — arm twisting
манипуляция кистью руки; манипуляция кистями рук; работа кистями рук — arm manipulation
подставка для рук больного; подпорка подлокотника; подставка для руки — arm support

возложение рук — laying hands
поднялся лес рук — a forest of hands shot up
получить ожог рук — get burn on the hands
работник; пара рук — pair of hands
доктрина чистых рук — doctrine of clean hands
менял положение рук — changed hands
снимать кандалы с рук — to unshackle the hands
доктрина нечистых рук — unclean hands doctrine
недостаток рабочих рук — shortness of hands
закрытое положение рук — closed position of the hands
открытое положение рук — open position of the hands
выдернуть поводья из рук — to twitch the rein out of hands
голосовать поднятием рук — to vote by (а) show of hands
сбывать с рук; сбыть с рук — take something off one's hands
иметь излишек рабочих рук — to have a superfluity of hands
голосование поднятием рук — vote by (a) show of hands
неправильное положение рук — faulty position of the hands
прыжок на руки и с рук на ноги — hands bounce
руковозложение; возложение рук — laying on of hands
чашка выскользнула у неё из рук — the cup slipped out of her hands
он не мог сбыть с рук эти товары — those goods lay heavy on his hands
оборот вперёд в упоре без помощи рук — forward hip circle without hands
орудия - это продолжение рук человека — tools are extensions of the human hands
перейти в другие руки; переходить из рук в руки — to change hands
дьявол находит занятие для праздных рук; была бы шея, а хомут найдётся — the devil finds work for idle hands to do
переходящий из рук в руки; изменение положения рук; меняющий положение рук — changing hands