Рычаг
Рычаг 2.0 <— новая версия
lever, arm, rod, cradle, pry, jack, prize, handspike, heaver, steeve
Основные варианты перевода
- lever |ˈlevər| — рычаг, рукоятка, средство воздействия, плечо рычага, вага, гандшпуг рычаг оси — axle lever
рычаг хода — propel lever
рычаг газа — throttle lever arm
- arm |ɑːrm| — рука, рычаг, рукав, рукоятка, ветвь, подлокотник, стрела, ручка рычаг хода — propel lever
рычаг газа — throttle lever arm
рычаг ковша — bucket lever
рычаг муфты — flywheel clutch lever
левый рычаг — left lever
рычаг стрелы — boom lever
рычаг отрыва — breakaway lever
рычаг сцепки — coupler lever
ручной рычаг — hand grip lever
боевой рычаг — picking lever
рычаг стойки — riser lever assembly
рычаг втулки — sleeve lever
рычаг шаг-газ — collective lever
рычаг с пазом — locomotive notch lever
блочный рычаг — jack lever
рычаг реверса — reverser lever
рычаг лебёдки — winch control lever
рычаг запуска — starting control lever
рычаг рукояти — stick control lever
ведомый рычаг — dead lever
пусковой рычаг — engaging lever
рычаг грудницы — breast beam lever
натяжной рычаг — compensator lever
рычаг выгрузки — dump lever
рычаг форсунки — injector lever
рычаг фильтров — filter change lever
рычаг скорости — high/low control lever
рычаг передачи — speed selection lever
рычаг стартёра — starter lever assembly
ещё 27 примеров свернуть рычаг муфты — flywheel clutch lever
левый рычаг — left lever
рычаг стрелы — boom lever
рычаг отрыва — breakaway lever
рычаг сцепки — coupler lever
ручной рычаг — hand grip lever
боевой рычаг — picking lever
рычаг стойки — riser lever assembly
рычаг втулки — sleeve lever
рычаг шаг-газ — collective lever
рычаг с пазом — locomotive notch lever
блочный рычаг — jack lever
рычаг реверса — reverser lever
рычаг лебёдки — winch control lever
рычаг запуска — starting control lever
рычаг рукояти — stick control lever
ведомый рычаг — dead lever
пусковой рычаг — engaging lever
рычаг грудницы — breast beam lever
натяжной рычаг — compensator lever
рычаг выгрузки — dump lever
рычаг форсунки — injector lever
рычаг фильтров — filter change lever
рычаг скорости — high/low control lever
рычаг передачи — speed selection lever
рычаг стартёра — starter lever assembly
рычаг пера — stylus arm
крио-рычаг — cryo arm
рычаг педали — pedal arm
- rod |rɑːd| — штанга, стержень, шток, тяга, жезл, прут, удочка, палочка, рычаг, рейка крио-рычаг — cryo arm
рычаг педали — pedal arm
рычаг валика — shaft arm
рычаг подачи — feed operating arm
рычаг привода — drive arm
угловой рычаг — radial arm
рычаг наклона — leaning arm
рычаг румпеля — crosshead arm
рычаг захвата — grappler arm
несущий рычаг — mounting arm
рычаг съёмника — puller arm
подающий рычаг — feed arm
зажимный рычаг — clam arm
рычаг балансира — compensating arm
трубчатый рычаг — tubular arm
рычаг перемотки — rewind arm
рычаг песочницы — sand box arm
сложенный рычаг — collapsed arm
стопорный рычаг — stop arm
рычаг центрифуги — centrifuge arm
рычаг подавателя — follower arm
поворотный рычаг — gantry arm
рычаг пантографа — pantograph arm
рычаг переходный — arm changing
рычаг противовеса — counterweight arm
рычаг экстрактора — arm of extractor
отклоняющий рычаг — flipper arm
маятниковый рычаг — pendulum arm
рычаг отставителя — bar arm
ещё 27 примеров свернуть рычаг подачи — feed operating arm
рычаг привода — drive arm
угловой рычаг — radial arm
рычаг наклона — leaning arm
рычаг румпеля — crosshead arm
рычаг захвата — grappler arm
несущий рычаг — mounting arm
рычаг съёмника — puller arm
подающий рычаг — feed arm
зажимный рычаг — clam arm
рычаг балансира — compensating arm
трубчатый рычаг — tubular arm
рычаг перемотки — rewind arm
рычаг песочницы — sand box arm
сложенный рычаг — collapsed arm
стопорный рычаг — stop arm
рычаг центрифуги — centrifuge arm
рычаг подавателя — follower arm
поворотный рычаг — gantry arm
рычаг пантографа — pantograph arm
рычаг переходный — arm changing
рычаг противовеса — counterweight arm
рычаг экстрактора — arm of extractor
отклоняющий рычаг — flipper arm
маятниковый рычаг — pendulum arm
рычаг отставителя — bar arm
переводной рычаг — reverse rod
рычаг фокусировки — focusing rod
поворотный стержень; рычаг — pivotal rod
- cradle |ˈkreɪdl| — колыбель, люлька, рычаг, гнездо, опора, рама, истоки, начало рычаг фокусировки — focusing rod
поворотный стержень; рычаг — pivotal rod
тяга управления; приводной рычаг — actuation rod
качающийся рычажок; качающийся рычаг — swinging rod
соединительный рычаг; направляющая шатуна — connecting rod guide
рычаг уравновешивающего механизма затвора — counterbalance rod
рычаг с приводом от кулака; штанга толкателя; толкающая тяга — tapped rod
рычаг для переключения; выключающий стержень; отрывающая тяга — striking rod
ещё 6 примеров свернуть качающийся рычажок; качающийся рычаг — swinging rod
соединительный рычаг; направляющая шатуна — connecting rod guide
рычаг уравновешивающего механизма затвора — counterbalance rod
рычаг с приводом от кулака; штанга толкателя; толкающая тяга — tapped rod
рычаг для переключения; выключающий стержень; отрывающая тяга — striking rod
рычаг телефона — telephone set cradle
рычаг телефонной трубки — cradle switch
он положил трубку на рычаг — he dropped the receiver into its cradle
рычаг телефонного аппарата, рассчитанный на удары микротелефоном — slam-proof cradle
- pry |praɪ| — рычаг, любопытство, любопытный человек рычаг телефонной трубки — cradle switch
он положил трубку на рычаг — he dropped the receiver into its cradle
рычаг телефонного аппарата, рассчитанный на удары микротелефоном — slam-proof cradle
остроконечный рычаг — sharp pry bar
- jack |dʒæk| — гнездо, домкрат, розетка, подъемник, флаг, компенсатор, гюйс, рычаг зубчатый рычаг — locker jack
домкрат для подъёма и поддержания верхняков; рычаг для подъёма брёвен — timber jack
- crank |kræŋk| — кривошип, чудак, заводная рукоятка, мотыль, коленчатый рычаг домкрат для подъёма и поддержания верхняков; рычаг для подъёма брёвен — timber jack
рычаг подъёма стола — table lift crank
трёхколенчатый рычаг — three-throw crank
угловой рычаг тормоза — brake bell crank
трёхколенчатый рычаг — three-throw crank
угловой рычаг тормоза — brake bell crank
угловой рычаг реверса — reverse bell crank
ломаный рычаг; кривой рычаг — curve crank
коленчатый рычаг механизма ножниц — jaw tongs bell crank
коленчатый рычаг механизма насоса — pump bell crank
рычаг опрокидывающихся колосников — grate crank
кронштейн судовой рынды; угловой рычаг — crank bell
рукоятка заслонки зольника; рычаг клапана зольника — ashpan damper crank
переходная качалка; коленчатый рычаг; звонковый рычаг — bell crank
угловой рычаг тормоза; рукоятка тормоза; тормозная ручка — brake crank
промежуточный рычаг рулевого привода; рычаг рулевого привода — steering crank
ещё 10 примеров свернуть ломаный рычаг; кривой рычаг — curve crank
коленчатый рычаг механизма ножниц — jaw tongs bell crank
коленчатый рычаг механизма насоса — pump bell crank
рычаг опрокидывающихся колосников — grate crank
кронштейн судовой рынды; угловой рычаг — crank bell
рукоятка заслонки зольника; рычаг клапана зольника — ashpan damper crank
переходная качалка; коленчатый рычаг; звонковый рычаг — bell crank
угловой рычаг тормоза; рукоятка тормоза; тормозная ручка — brake crank
промежуточный рычаг рулевого привода; рычаг рулевого привода — steering crank
Смотрите также
рычаг — instrumentality of power
рычаг вилки — yoke bar
ножной рычаг — foot bar
мощный рычаг — awesome currency of power
опорный рычаг — mope pole
литерный рычаг — tyre-lever
рычаг селектора — interphone switch
рычаг отмыкания — all or nothing piece
рычаг таксофона — switch hook
качающийся рычаг — rocking bar swinging link
рычаг вилки — yoke bar
ножной рычаг — foot bar
мощный рычаг — awesome currency of power
опорный рычаг — mope pole
литерный рычаг — tyre-lever
рычаг селектора — interphone switch
рычаг отмыкания — all or nothing piece
рычаг таксофона — switch hook
качающийся рычаг — rocking bar swinging link
рычаг коллектора — commutator balance beam
рычаг управления — handle-bar
выключающий рычаг — trip level
рычаг каверномера — caliper feeler
рычаг герметизации — pressurization control
рычаг переключения — shift cane
координатный рычаг — joystick level
рычаг наклона назад — tilt back control
рычаг сброса фонаря — canopy jettison control
вылегчивающий рычаг — lighter bar
модуляционный рычаг — modulation level
соединительный рычаг — interconnecting linkage
рычаг рамы контргруза — counterweight link
рычаг ножных тормозов — brake treadle
рычаг ручной подкачки — priming level
рычаг управления шасси — gear handle
рычаг управления моста — axle control
тормозной рычаг, тормоз — brake pedal
боковой затворный рычаг — side-lever action
реакция нажатия на рычаг — barpressing response
ещё 20 примеров свернуть рычаг управления — handle-bar
выключающий рычаг — trip level
рычаг каверномера — caliper feeler
рычаг герметизации — pressurization control
рычаг переключения — shift cane
координатный рычаг — joystick level
рычаг наклона назад — tilt back control
рычаг сброса фонаря — canopy jettison control
вылегчивающий рычаг — lighter bar
модуляционный рычаг — modulation level
соединительный рычаг — interconnecting linkage
рычаг рамы контргруза — counterweight link
рычаг ножных тормозов — brake treadle
рычаг ручной подкачки — priming level
рычаг управления шасси — gear handle
рычаг управления моста — axle control
тормозной рычаг, тормоз — brake pedal
боковой затворный рычаг — side-lever action
реакция нажатия на рычаг — barpressing response
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- pinch |pɪntʃ| — щепотка, щипок, сжатие, выклинивание, лом, арест, крайняя нужда рычаг для передвижения вагонов; рукоятка торцового ключа; кантовальный лом — pinch bar
- stick |stɪk| — палка, палочка, ручка, трость, посох, жезл, прут, веточка, трепало рычаг общего шага — collective and engine control stick
шаровая рукоятка; рычаг управления — jay stick
рычаг переключения передач, скоростей — gear stick
рычаг переключения передач, скоростей ; автомобиль с ручной коробкой передач — stick shift
шаровая рукоятка; рычаг управления — jay stick
рычаг переключения передач, скоростей — gear stick
рычаг переключения передач, скоростей ; автомобиль с ручной коробкой передач — stick shift
