Светский - перевод на английский с примерами

secular, worldly, temporal, social, lay, profane, fashionable, mundane

- secular |ˈsekjələr|  — светский, мирской, вековой, вечный, живущий в миру
светский гуманизм — secular humanism
светский соблазн; мирской соблазн — secular attraction
- worldly |ˈwɜːrldli|  — мирской, земной, светский, житейский, искушенный, опытный
- temporal |ˈtempərəl|  — временный, временной, височный, темпоральный, мирской, светский
- social |ˈsoʊʃl|  — социальный, общественный, светский, общительный
светский календарь (справочник) — social register
а) светский визит; посещение знакомых; б) дип. протокольный визит — social call
- lay |leɪ|  — мирской, светский, непрофессиональный, некозырной, недуховный
светский пресвитер — lay elder
- profane |prəˈfeɪn|  — мирской, светский, непосвященный, нечестивый, богохульный, языческий
- fashionable |ˈfæʃnəbl|  — модный, фешенебельный, светский, фасонистый
- mundane |mʌnˈdeɪn|  — мирской, земной, светский
- genteel |dʒenˈtiːl|  — благородный, изящный, светский, благовоспитанный, элегантный, модный
- laic |ˈleɪɪk|  — светский, мирской
- terrestrial |təˈrestriəl|  — наземный, земной, сухопутный, светский
- laical |ˈleɪɪkəl|  — светский, мирской
- high society  — высшее общество, высший свет, высокое общество, светское общество, бомонд, светский

Смотрите также

светский лев — society lion
светский человек; барич — fine gentleman
светский человек [-ая дама] — society man [woman]
вести светский образ жизни — live the high life
официальный или светский приём — pink tea
светский человек [светская женщина] — man [woman] about town
светский человек, богатый повеса, жуир — a man about town
лондонский (светский) сезон (май - июль) — the London season
жить широко, вести светский образ жизни — to live in a splendid fashion
светский бездельник; продавец; подхалим — cooky pusher
ещё 7 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- conventional |kənˈvenʃənl|  — обычный, традиционный, стандартный, условный, общепринятый
- secularism |ˈsekjələˌrɪzəm|  — секуляризм
- secularist |ˈsekjələrəst|  — секулярист, сторонник светской школы
- socialite |ˈsoʊʃəlaɪt|  — занимающий высокий пост
×