Сводка - перевод на английский с примерами

summary, brief, bulletin, resume, press-proof, consolidated return

- summary |ˈsʌməri|  — резюме, сводка, краткое изложение, конспект
сводка файла — file summary
проект Сводка — summary project
сводка по тылу — logistics summary
ещё 27 примеров свернуть
- brief |brif|  — резюме, сводка, инструкция, папское бреве
сводка новостей — news brief
официальная сводка — official brief
краткое изложение содержания; краткое изложение; сводка — brief version
- bulletin |ˈbʊlətɪn|  — бюллетень, сводка
биржевая сводка — exchange bulletin
ежедневная сводка — daily bulletin
сводка о ходе выборов (передаваемая по радио) — bulletin flash
ещё 3 примера свернуть
- resume |rɪˈzuːm|  — резюме, итог, сводка, конспект, краткие анкетные данные
- press-proof  — сводка
- consolidated return  — сводка, сводное донесение, сводные данные

Смотрите также

сводка — consolidated data
сводка листов — checking of sheets
весовая сводка — weight statement
сводка наличия — availability listing
сводка расхода — expenditure return
сводка по связи — communications state
сводка расходов — return of expenses
сводка вариантов — option sheet
сводка результатов — collected results
сплошная сводка (леса) — continuous felling
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- report |rɪˈpɔːrt|  — отчет, доклад, сообщение, рапорт, репортаж, донесение, акт, ответ, слух
сводка затрат — estimates report
сводка для взлета — report for takeoff
регулярная сводка — routine report
ещё 27 примеров свернуть
- communique |kəˈmjuːnəˌke|  — коммюнике, официальное сообщение, реляция
оперативная сводка — war communique
- table |ˈteɪbl|  — таблица, стол, расписание, доска, трапеза, рабочий стол, плита, табель
- summarize |ˈsʌməraɪz|  — суммировать, резюмировать, подводить итог
- synopsis |sɪˈnɑːpsɪs|  — резюме, синопсис, краткий обзор, конспект, автореферат
сводка аннотаций поступивших сообщений — message synopsis
краткая сводка тактической обстановки; краткая сводка боевой обстановки — tactical situation synopsis
- rundown |ˈrʌndaʊn|  — краткое изложение, сокращение численности, сокращение количества
сводка о конъюнктуре рынка изделий из стали — rundown on market conditions for various steel products
×