Сглаживать - перевод на английский с примерами

smooth, smooth out, smooth over, iron out, even, smooth away, sleek

- smooth |smuːð|  — приглаживать, сглаживать, сглаживаться, разглаживать, разглаживаться
сглаживать сигнал — to smooth the signal
сглаживать пульсации — smooth ripples
а) сглаживать; б) сглаживаться — wear smooth
ещё 3 примера свернуть
- smooth out  — зачищать, сглаживаться, зачистить, сглаживать, разгладить
- smooth over  — сглаживать, сглаживаться, скрашивать
- iron out |ˈaɪərn ˈaʊt|  — сглаживать, разглаживать, улаживать, разутюживать
- even |ˈiːvn|  — выровнять, выравнивать, сглаживать, уравнивать, равнять
- smooth away  — сглаживать, разглаживать, сглаживаться, разглаживаться
- sleek |sliːk|  — приглаживать, наводить лоск, сглаживать, разглаживать
- sleeken |ˈsliːkn|  — разглаживать, приглаживать, сглаживать
- water down  — разбавлять, сглаживать, смягчать
- level out  — привести к одному уровню, сглаживать, выравниваться
сглаживать различия; стирать различия — level out differences

Смотрите также

сглаживать ошибку — to compound an error
сглаживать трудности — to salve difficulties
сглаживать неровности — planish bumps
сглаживать острые углы — to tone down sharp details
сглаживать разногласия — salve discrepancies
сглаживать все резкие контрасты — mute all sharp contrasts
сглаживать трудности [разногласия] — to salve difficulties [discrepancies]
сглаживать уклоны; смягчать уклоны — ease grades
грубо льстить; штукатурить; сглаживать — plaster over
сглаживать противоречия; скрывать недостатки — plaster over the cracks
ещё 4 примера свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- smooth down  — загладить
- level |ˈlevl|  — выравнивать, нивелировать, сровнять, ровнять, уравнивать, выдвигать
выравнивать, сглаживать — to make level
- clean |kliːn|  — чистить, очищать, очищаться, прочистить, вычистить, протирать, промывать
- finish |ˈfɪnɪʃ|  — завершать, заканчивать, финишировать, добить, окончиться, окончить
- away |əˈweɪ|  — далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, отступя
- flatten out |ˈflætən ˈaʊt|  — выравнивать, выравниваться, расплющить, расплющивать, раскатывать
- iron |ˈaɪərn|  — гладить, утюжить, проглаживать, покрывать железом, отутюживать
- dither |ˈdɪðər|  — колебаться, смущаться, дрожать, трястись, приводить в смятение
- flatten |ˈflætn|  — выравниваться, выравнивать, расплющить, сплющивать, плющить
- mitigate |ˈmɪtɪɡeɪt|  — смягчать, уменьшать, облегчать, умерять, успокаивать боль
смягчать колебания цен; сглаживать колебания — mitigate fluctuations
- soften |ˈsɔːfn|  — смягчать, смягчаться, размягчать, размягчаться, мягчить, размякать
×