Основные варианты перевода
- speech |spiːtʃ| — речь, выступление, слова, язык, спич, дар речи, говор, произношение свобода слова — freedom of speech
он скуп на слова — he is spare of speech
лишаю (оратора) слова — I direct the speaker to discontinue his speech
он скуп на слова — he is spare of speech
лишаю (оратора) слова — I direct the speaker to discontinue his speech
свобода слова и убеждений — freedom of speech and belief
тщательно подбирать слова — to be deliberate in one's speech
с трудом подбирающий слова — painfully unready of speech
его слова произвели впечатление — his speech went home
наложить запрет на свободу слова — to lay an embargo on free speech
пользоваться законом о свободе слова — enjoy the freedom of speech
найти слова для выражения своих чувств — to give speech to one's feelings
от потрясения он не мог сказать ни слова — the shock robbed him of speech
свобода слова [печати, совести, собраний] — freedom of speech [of the press, of conscience, of assembly]
быть скупым на слова; быть неразговорчивым — be scant of speech
статья, обеспечивающая свободу слова для конгрессменов — speech or debate clause
ещё 11 примеров свернуть тщательно подбирать слова — to be deliberate in one's speech
с трудом подбирающий слова — painfully unready of speech
его слова произвели впечатление — his speech went home
наложить запрет на свободу слова — to lay an embargo on free speech
пользоваться законом о свободе слова — enjoy the freedom of speech
найти слова для выражения своих чувств — to give speech to one's feelings
от потрясения он не мог сказать ни слова — the shock robbed him of speech
свобода слова [печати, совести, собраний] — freedom of speech [of the press, of conscience, of assembly]
быть скупым на слова; быть неразговорчивым — be scant of speech
статья, обеспечивающая свободу слова для конгрессменов — speech or debate clause
Смотрите также
ни слова — not a dickybird
вес слова — word weight
часть слова — partial word
длина слова — word length
прошу слова — I ask for the floor
адрес слова — word address
слова и дела — doings and sayings
игра в слова — word game
формат слова — word format
основа слова — word stem
вес слова — word weight
часть слова — partial word
длина слова — word length
прошу слова — I ask for the floor
адрес слова — word address
слова и дела — doings and sayings
игра в слова — word game
формат слова — word format
основа слова — word stem
лишать слова — deny the floor
шаблон слова — word template
просить слова — to ask for the floor
область слова — domain of word
горькие слова — bitter remark
это одни слова — it's just talk, it's mere talk
литургия слова — liturgy of the word
варианты слова — variant forms of a word
гештальт слова — word-gestalt
чеканить слова — to give full value to each word
забывать слова — drop lines
художник слова — master of the pen
значение слова — the meaning of a word
ни слова упрёка — not a word of reproof
ни слова правды — not a jot of truth
структура слова — word structure
рифмовать слова — to rhyme one word with another
последние слова — novissima verbe
разг. ни слова!, ни гу-гу!, молчок! — not a word!
человек слова, господин /хозяин/ своего слова — a man of his word
ещё 20 примеров свернуть шаблон слова — word template
просить слова — to ask for the floor
область слова — domain of word
горькие слова — bitter remark
это одни слова — it's just talk, it's mere talk
литургия слова — liturgy of the word
варианты слова — variant forms of a word
гештальт слова — word-gestalt
чеканить слова — to give full value to each word
забывать слова — drop lines
художник слова — master of the pen
значение слова — the meaning of a word
ни слова упрёка — not a word of reproof
ни слова правды — not a jot of truth
структура слова — word structure
рифмовать слова — to rhyme one word with another
последние слова — novissima verbe
разг. ни слова!, ни гу-гу!, молчок! — not a word!
человек слова, господин /хозяин/ своего слова — a man of his word
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- words |ˈwɜːdz| — речь злые слова — cross words
слова ранят — words hurt
путать слова — to confound words
- lyrics |ˈlɪrɪks| — лирика, лирические стихи слова ранят — words hurt
путать слова — to confound words
резкие слова — harsh words
пустые слова — hollow words
колкие слова — irascible words
мастер слова — artist in words
парные слова — alliterating words
суровые слова — astringent words
дерзкие слова — defiant words
громкие слова — high-sounding words
лестные слова — praiseful words
опорные слова — pivot words
слитные слова — connected words
золотые слова — gold words
слова утешения — comfortable words
слова покаяния — contrite words
крылатые слова — feathered words
шутливые слова — playful words
ласковые слова — tender words
красивые слова — fine words
соседние слова — adjacent words
вводящие слова — introductory words
скупой на слова — sparing of words
созвучные слова — consonant words
сокращать слова — to curtail words
архаичные слова — antiquated words
искренние слова — sincere words
гневные слова; разговор в повышенном тоне, крупный разговор — high words
ключевые слова, определяющие всё значение (документа, высказывания и т. п.) — operative words
ещё 27 примеров свернуть пустые слова — hollow words
колкие слова — irascible words
мастер слова — artist in words
парные слова — alliterating words
суровые слова — astringent words
дерзкие слова — defiant words
громкие слова — high-sounding words
лестные слова — praiseful words
опорные слова — pivot words
слитные слова — connected words
золотые слова — gold words
слова утешения — comfortable words
слова покаяния — contrite words
крылатые слова — feathered words
шутливые слова — playful words
ласковые слова — tender words
красивые слова — fine words
соседние слова — adjacent words
вводящие слова — introductory words
скупой на слова — sparing of words
созвучные слова — consonant words
сокращать слова — to curtail words
архаичные слова — antiquated words
искренние слова — sincere words
гневные слова; разговор в повышенном тоне, крупный разговор — high words
ключевые слова, определяющие всё значение (документа, высказывания и т. п.) — operative words
слова песни отличаются пошлой сентиментальностью — the lyrics are full of corn
Примеры со словом «слова»
Он попросил слова.
He asked to speak.
Он не сдержал слова.
He failed to keep his word.
Какие ужасные слова!
That's an awful thing to say.
Запомните его слова.
Mark what he says.
Какие ужасные слова!
What a horrible thing to say!
Эти его слова, не мои.
Those are his words, not mine.
Какие жестокие слова!
That's a terrible thing to say.
Его слова напугали её.
His words chilled her.
Слова ничего не стоят.
Words are cheap.
К словам у него талант.
He has a gift for words.
Эти слова не рифмуются.
These words do not rhyme.
Он не проронил ни слова.
Not a word has passed his lips.
