Произношение - перевод с русского на английский
pronunciation, accent, pronouncing, pronounce, speech, utterance
Основные варианты перевода слова «произношение» на английский
- pronunciation |prəˌnʌnsɪˈeɪʃn| — произношение, выговор, произнесение, фонетическая транскрипциянечистое произношение — defective pronunciation
нормативное произношение — standard pronunciation
неанглийское произношение — un-English pronunciation
безукоризненное произношение — faultless pronunciation
исправить произношение; орфоэпия — correct pronunciation
внятное /чёткое, ясное/ произношение — intelligible pronunciation
нормативное английское произношение — standard English pronunciation
произношение, не соответствующее литературной норме — substandard pronunciation
произношение под влиянием орфографии; произносится как пишется — spelling pronunciation
приятное произношение — smooth accent
простонародное произношение — lower-class accent
произношение выдаёт в нём иностранца — his accent argues him (to be) foreigner
произношение выдаёт в нем иностранца — his accent argues him to be foreigner
культурное произношение (часто ирон.) — refined accent
говорить без всякого акцента; иметь хорошее произношение — speak with a perfect accent
она выработала хорошее французское произношение, но в нём ещё сквозят английские интонации — she has acquired a good French accent, but her English intonations still show through
(его) произношение выдавало в нём иностранца, по его произношению было ясно, что он иностранец — his accent proclaimed him a foreigner /that he was a foreigner/
иметь хорошее произношение — to pronounce well
иметь хорошее [плохое] произношение — to pronounce well [badly]
Смотрите также
у него хорошее произношение — his phonetics are good
исправить ошибки [произношение, перевод] — to correct mistakes [pronunciation, translation]
безукоризненное исполнение [произношение] — faultless performance [pronunciation]
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- articulation |ɑːrˌtɪkjʊˈleɪʃn| — артикуляция, сочленение, соединение, сустав, шарнирделение на составные части; отчётливое произношение; разделение — de articulation
Примеры со словом «произношение»
Такое произношение нелитературно.
That pronunciation is not U.
Произношение китайских слов трудно для иностранцев.
The pronunciation of Chinese is difficult for foreigners.
Произношение этого слова — вопрос спорный /открытый/.
That word's pronunciation is arguable.
Она дала задание студентам поработать над произношением.
She instructed the students to work on their pronunciation
Знаете ли вы правильное произношение этих гаэльских имен?
Do you know the correct pronunciation of these Gaelic names?
Когда люди пытаются исправить свою речь, у них развивается неестественное произношение.
When people try to correct their speech they develop a stilted pronunciation.
Он поправил мое произношение.
He picked me up for mispronouncing it.
Судя по произношению, он иностранец.
He is foreigner by his speech.
Это слово трудно для произношения /написания/.
That word is a bitch to spell.
Она упражняется в произношении иностранных слов.
She practices pronouncing foreign words.
Цель курса — дать студентам тщательную подготовку по основам английского произношения.
The aim of the course is to give students a thorough grounding in English pronunciation.
Она пытается в своей речи подражать произношению высших кругов общества.
She tries to talk posh.
