Utterance - перевод, произношение, транскрипция

 12 969
y  *
амер.  |ˈʌtərəns|  американское произношение слова utterance
брит.  |ˈʌt(ə)r(ə)ns|  британское произношение слова utterance
Russian  English 
высказывание, произнесение, произношение, дикция, дар слова, выражение в словах
- крайний предел
to the utterance — до крайности
to fight to the utterance — бороться до самого конца
- произнесение, выражение в словах
to give utterance to — выразить словами
- тк. sing манера говорить; произношение, дикция
clear utterance — ясная /чёткая/ дикция
defective utterance — дефектное /несовершенное/ произношение
- дар речи
he has no gift of utterance — он лишён дара речи
- высказывание (устное или письменное)
public utterance — публичное заявление (выступление, высказывание)
- выпуск в обращение
the utterance of false coins — выпуск в обращение фальшивых монет

Мои примеры

Словосочетания

testimonial utterance — дача устных свидетельских показаний  
to give utterance to smth. — произнести, выразить что-то  
prophetic utterance — пророческие слова  
communicative function of the utterance — коммуникативная функция высказывания  
context of utterance — контекст высказывания  
fight to the utterance — бороться до самого конца  
give utterance to — выразить словами; выразить  
basis of an utterance — тема  
rate of utterance — скорость произношения  
giving utterance — озвучивание  

Примеры

Let us attempt to analyse this utterance.

Давайте попытаемся проанализировать это высказывание.

Politicians are judged by their public utterances.

Политиков судят по их публичным высказываниям.

She has naturally a very agreeable voice and utterance.

У неё от природы очень приятный голос и манера говорить.

It palsies his utterance.

Это парализует его речь.

She had thinned her lips for utterance of a desperate thing. (G. Meredith)

Она скорбно поджала губы перед тем, как произнести печальную весть.

His every utterance was given oracular significance by his fans.

Поклонники приписывали каждому его слову пророческое значение.

Though she phrased it as an interrogative, it was clear that the utterance was more of a command.

Несмотря на то, что она сказала это в вопросительной форме, в её выражении отчетливо слышался приказ.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): utterance
мн. ч.(plural): utterances
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×