Дикция - перевод с русского на английский

diction, enunciation, utterance, elocution

Основные варианты перевода слова «дикция» на английский

- diction |ˈdɪkʃn|  — дикция, стиль, манера выражения мыслей, выбор слов, манера выражаться
чёткая дикция, внятное, членораздельное произнесение — clear diction
- utterance |ˈʌtərəns|  — высказывание, произнесение, произношение, дикция, дар слова
ясная /чёткая/ дикция — clear utterance

Смотрите также

плохая дикция — poor delivery
хорошая дикция — good delivery
отчётливая дикция — clear delivery
хорошая [плохая] дикция — good [poor] delivery
плохая дикция; дефект речи — speech impediment
у него плохая дикция; он говорит невнятно — his speech is indistinct

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- articulation |ɑːrˌtɪkjʊˈleɪʃn|  — артикуляция, сочленение, соединение, сустав, шарнир
четкая дикция — good articulation
чёткая [невнятная] дикция — good [poor] articulation
невнятная дикция; плохая дикция — poor articulation

Примеры со словом «дикция»

У него великолепная дикция.
His enunciation is perfectly articulate.

У этого актёра была настолько плохая дикция, что я с трудом понимал, о чём он говорит.
The actor's diction was so poor I could hardly understand what he was saying.