Слом - перевод на английский с примерами

pulling down

- pulling down  — слом, занос

Смотрите также

цена на слом — breaking-up price
здание идёт на слом /сносится/ — the building is to be taken down
место для разборки судов на слом — shipbreaker's yard
слом политической структуры общества — collapse of the political structure
место для разборки судов на слом; авторазборка — breaker's yard

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- demolition |ˌdeməˈlɪʃn|  — снос, разрушение, разборка, уничтожение, ломка
- destruction |dɪˈstrʌkʃn|  — уничтожение, разрушение, деструкция, разорение, причина гибели
- breaking |ˈbreɪkɪŋ|  — поломка, разрыв, ломка, дробление, прерывание, размыкание, измельчение
судно, проданное на слом — ship sold for breaking
- wrecking |ˈrekɪŋ|  — вредительство, разрушение, снесение, аварийно-спасательные работы
- break |breɪk|  — перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, шанс
разбирать судно на лом; сдать судно на слом — break up a ship
- breakdown |ˈbreɪkdaʊn|  — пробой, распад, поломка, разрушение, распределение, авария, развал
- scrap |skræp|  — лом, скрап, клочок, остатки, кусочек, вырезка, металлический лом, стычка
продать на слом — to sell for scrap
пустить на слом старое судно — scrap an old ship
пустить на слом старую машину — to scrap an old machine
пустить на слом старую машину [-ое судно] — to scrap an old machine [an old ship]
×