Смотрят

на него смотрят как на героя — he is a sort of a hero
≅ они трезво смотрят на жизнь — they have hard heads
ему совсем не нравится, что на него смотрят свысока — he doesn't take kindly to being treated as an inferior
телекомментатора одновременно слушают и смотрят миллионы — a TV commentator may have an audience of millions
сторона, в которую не смотрят; часть поля напротив рефери; слабая струнка — blind side
кинотеатр на свежем воздухе, где зрители смотрят фильм, не выходя из автомобилей — drive-in
прайм-тайм, лучшее эфирное время ; пиковое время* ; наиболее удобное время, наилучшее время ; торг. наилучшее время для торговли* ; основное время ; время массового просмотра ; время, когда максимальное количество телезрителей смотрят передачи; вечерни — prime time

Дети смотрят мультфильмы.
The kids are watching cartoons.

Дареному коню в зубы не смотрят.
Don't look a gift horse in the mouth. посл.

Нашу рекламу смотрят миллионы людей.
Our advertisements reach millions.

Тут она заметила, что все на неё смотрят.
She became conscious that everyone was staring at her.

Дети слишком много времени смотрят телевизор.
The children spend too much time looking at television.

Они каждый вечер сидят дома и смотрят телевизор.
They stay in and watch television every night.

Я думаю, что дети смотрят слишком много телевизора.
I think the children watch rather too much television.

Я знал, что они смотрят на меня, и мне было очень не по себе.
Knowing they were watching me made me feel very self-conscious.

Они смотрят телевизор в среднем тринадцать часов в неделю.
They view on average for thirteen hours a week.

Смотрите стр. 58.
See p.58.

Смотри не упади.
Mind you don't fall.

Смотри, там лиса!
Look! There's a fox!