Созывать - перевод на английский с примерами

convene, convoke, summon, assemble, invite, drum up

- convene |kənˈviːn|  — созывать, собирать, собираться, вызывать, вызывать в суд
созывать митинг — convene a rally
созывать собрание — to call / convene a meeting
созывать заседание — convene a meeting
ещё 8 примеров свернуть
- convoke |kənˈvoʊk|  — созывать, собирать
созывать сенат — to convoke the Senate
созывать поочерёдно — convoke regularly
собирать, созывать парламент — to convoke Parliament
созывать [проводить] собрание — to convoke /to summon/ [to hold] an assembly
созывать, собирать церковный суд — to convoke / hold a consistory
- summon |ˈsʌmən|  — вызывать, призывать, созывать, собирать, вытребовать, вызывать в суд
созывать сессию парламента — to summon Parliament
созывать собрание акционеров — summon the shareholders
созывать присяжных заседателей — to summon jury
созывать большое жюри; созвать большое жюри — summon a grand jury
созывать сессию парламента [собрание акционеров] — to summon Parliament [the shareholders]
- assemble |əˈsembl|  — собирать, собираться, монтировать, составлять, созывать
- invite |ɪnˈvaɪt|  — приглашать, просить, привлекать, звать, побуждать, созывать
- drum up |ˈdrəm ʌp|  — зазывать, привлекать, созывать, созывать барабанным боем
созывать оппозицию; собирать оппозицию — drum up opposition
созывать на подмогу; созвать на подмогу — drum up support

Смотрите также

объединять; созывать; сгонять — whip in
созывать прихожан в церковь колокольным звоном — to toll the people to church

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- call |kɔːl|  — называть, назвать, вызывать, призывать, звать, звонить по телефону
созывать — call forth
созывать пленум — call the plenum
созывать сессию — call a session
ещё 5 примеров свернуть
- call together  — созвать
- call forth |ˈkɒl ˈfɔːrθ|  — вызывать, требовать, вызывать к жизни
- proclaim |prəˈkleɪm|  — провозглашать, объявлять, возглашать, говорить, обнародовать
×