Соответствующей
Смотрите также: соответствовать
счёт, открытый без соответствующей документации — informal account
обмен соответствующей информацией и документацией — exchange of relevant information and documentation
указатель грузоподъёмности, соответствующей вылету — load-radius indicator
сигнал обозначения соответствующей координатной оси — axis designation signal
освободить товар по уплате соответствующей стороной суммы — release goods against payment
ширина максимума диаграммы направленности, соответствующей 1/10 — tenth-power width
облучение при плотности потока, соответствующей порогу поражения — lethal fluence illumination
допуск на объект после предъявления соответствующей документации — after sight permit
корректировочный клин с угловой поправкой, соответствующей уклону n/40 — n-quarter tenth wedge
осознанная необходимость поддержания соответствующей физической формы — fitness awareness
выход кристаллического сахара из утфеля соответствующей кристаллизации — sugar crop
разность между огибающей и мгновенным значением сигнала в соответствующей точке периода — envelope-cycle difference
настроить рояль может только человек соответствующей квалификации /настройщик-профессионал/ — it needs skill to tune a piano
профессорско-преподавательский состав и работники соответствующей квалификации в других областях деятельности — faculty members and their counterparts in other fields of endeavor
договариваться об оценке соответствующей валюты — agree on appropriate currency evaluation
Примеры со словом «соответствующей»
Замок, построенный несколько веков назад, был проникнут соответствующей атмосферой.
The castle was centuries old and full of atmosphere.
Разработка соответствующих таблиц для каждой соответствующей системы может оказаться неосуществимой.
Devising relevant tables for each system concerned may not be feasible.
Экспедиция была оснащена соответствующей одеждой, продуктами питания и другими предметами первой необходимости.
The expedition was equipped with proper clothing, food, and other necessities.
При выполнении своих должностных обязанностей, президент должен быть в одежде, соответствующей его высокому положению.
When performing his official duties, the president must be dressed in clothes that are congruous with his high position.
Мы собираемся заняться этим делом после соответствующей подготовки.
We're not going into this thing half-cocked.
Каждому товару соответствует код.
Each product has been coded.
Его сила соответствует интеллекту.
His strength is matched by his intelligence.
Описание соответствует фотографии.
The description checks with the photograph.
Его заявление соответствует фактам.
His statement agrees with facts.
Цифры соответствуют точкам на карте.
The numbers correspond to points on the map.
Копия точно соответствует оригиналу.
The copy closely matches the original.
Этот план не соответствует своим целям.
The scheme does not meet its objectives.
