Соревновании
Смотрите также: соревнование
победить в соревновании; преуспеть — out on to
потерпеть поражение (в соревновании) — to be undermost
победить в соревновании, преуспевать — come out on top
сосуществование, основанное на соревновании — competitive coexistence
сосуществование, основанное на соревновании — competitive co-existence
заявить о своём участии в соревновании; принять вызов — toss hat into the ring
заявить о своём участии в соревновании; принять вызов — throw hat in the ring
заявить о своём участии в соревновании; принять вызов — toss hat in the ring
соответствовать требованиям для участия в соревновании — qualify for entry
занять одно из первых мест в соревновании; пристраиваться — get a place
прийти вторым, занять второе место (на скачках, в соревновании) — to come in /to finish/ second
заявить о своём участии в соревновании; выставить свою кандидатуру — throw hat into the ring
выиграть в очень плотном, нос к носу, соревновании с небольшим разрывом — nose out
принимать участие в заключительном соревновании; серия решающих встреч — play off
необычная манера поведения; победить в соревновании; оказаться победителем — take the cake
амер. по состоянию здоровья не подходить для участия в соревновании /состязании/ — to cut up soft
отказаться от участия в соревновании — give up the competition
я буду участвовать в этом соревновании — I am in for the competition
договор о социалистическом соревновании — socialist competition contract
победить в соревновании, выиграть соревнование — to win a competition
выступать в соревновании, участвовать в состязании — to enter the competition /the event/
в соревновании могли участвовать юноши и девушки до 18 лет — the competition was thrown open to people under 18
в соревновании могли участвовать юноши и девушки до 18 лет — competition was throw n open to people under 18
отказавшийся от участия в соревновании; отказ от участия в соревновании — giving up the competition
победить в соревновании [на скачках] — to win a contest [a race]
участвовать в соревновании /состязании/ — to engage in a contest
Примеры со словом «соревновании»
Она одна из лидеров в этом соревновании.
She is one of the front-runners in the contest.
Вы не можете реально рассчитывать на победу во всём соревновании.
You can't realistically expect to win the whole competition.
Членам команды придётся немало потрудиться, если они хотят победить в этом соревновании.
The team will have their work cut out if they are to win the competition.
Они выглядят достаточно хорошо, чтобы доставить проблемы большинству команд в этом соревновании.
They look good enough to trouble most teams in the competition.
Плохое выступление на своём первом соревновании по плаванию лишь подстегнуло его тренироваться ещё больше.
His poor showing in his first swim meet just emboldened him to train even harder.
Вступительный взнос (т.е. плата за участие в соревновании) за участие в забеге, проводящемся с целью сбора денег для лечения рака молочной железы, составляет десять фунтов стерлингов.
The run, to raise money for breast cancer, has a £10 entry fee (=fee to enter a competition).
В этом соревновании он переплюнул меня.
He aced me in that contest.
В этом соревновании она была намного позади своей соперницы.
She looked sick in the contest.
Я мечтал о соревновании, где мне не будет равных, и моя мечта сбылась.
I was hoping for a shutout contest and I got one.
Он сядет в большую лужу, блин, если вздумает участвовать в этом соревновании.
He'll fall on his ass if he tries to take on that kind of competition.
Он принял участие в соревновании, ни на что особо не надеясь, но получил первый приз.
He entered the competition not hoping for much but fetched up with first prize.
Кто выиграл соревнование?
Who won the competition?
