Основные варианты перевода
- games |ˈɡeɪmz| — соревнования проводить соревнования — to hold games
Смотрите также
соревнования — gymnastic meet
дух соревнования — emulative spirit
детские соревнования — children's competitions
протокол соревнования — formulary of the match
утренние соревнования — morning session
соревнования по гребле — rowing regatta
исход боя [соревнования] — the issue of a combat /a battle/ [a contest]
отборочные соревнования — eliminatory matches
соревнования по стрельбе — competitive shooting
соревнования по плаванию — swim / swimming meet
дух соревнования — emulative spirit
детские соревнования — children's competitions
протокол соревнования — formulary of the match
утренние соревнования — morning session
соревнования по гребле — rowing regatta
исход боя [соревнования] — the issue of a combat /a battle/ [a contest]
отборочные соревнования — eliminatory matches
соревнования по стрельбе — competitive shooting
соревнования по плаванию — swim / swimming meet
предстоящие соревнования — coming events
соревнования с выбыванием — knock-out competitions
соревнования по фехтованию — fencing match
организовывать соревнования — to hold / organize a meet
предварительные соревнования — preliminary competitions
комбинированные соревнования — combined events
континентальные соревнования — continental competitions
отборочные соревнования [игры] — eliminatory matches [games]
квалификационные соревнования — qualifying heat
военно-спортивные соревнования — field meet
соревнования по лёгкой атлетике — track / track-and-field meet
легкоатлетические соревнования — athletic meet
соревнования по парусному спорту — una gara di vela
межуниверситетские соревнования — inter-university sports
проводить соревнования по ходьбе — to run a footrace
финальные командные соревнования — final team competitions
соревнования в закрытом помещении — indoor meet
соревнования по спортивной ходьбе — walking race
выстроить участников соревнования — to marshal the competitors
спорт. соответствовать требованиям для участия в соревновании; пройти отборочные соревнования — to qualify for entry
ещё 20 примеров свернуть соревнования с выбыванием — knock-out competitions
соревнования по фехтованию — fencing match
организовывать соревнования — to hold / organize a meet
предварительные соревнования — preliminary competitions
комбинированные соревнования — combined events
континентальные соревнования — continental competitions
отборочные соревнования [игры] — eliminatory matches [games]
квалификационные соревнования — qualifying heat
военно-спортивные соревнования — field meet
соревнования по лёгкой атлетике — track / track-and-field meet
легкоатлетические соревнования — athletic meet
соревнования по парусному спорту — una gara di vela
межуниверситетские соревнования — inter-university sports
проводить соревнования по ходьбе — to run a footrace
финальные командные соревнования — final team competitions
соревнования в закрытом помещении — indoor meet
соревнования по спортивной ходьбе — walking race
выстроить участников соревнования — to marshal the competitors
спорт. соответствовать требованиям для участия в соревновании; пройти отборочные соревнования — to qualify for entry
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- competition |ˌkɑːmpəˈtɪʃn| — конкурс, конкуренция, соревнование, соискание, состязание, встреча тип соревнования — type of competition
соревнования юниоров — junior competition
открытые соревнования — all-comers competition
- emulation |ˌemjʊˈleɪʃn| — эмуляция, соревнование, подражание, соперничество соревнования юниоров — junior competition
открытые соревнования — all-comers competition
закрытые соревнования — closed competition
ежегодные соревнования — annual competition
открывать соревнования — open the competition
директорат соревнования — directorate of the competition
внутренние соревнования — domestic competition
молодёжные соревнования — youth competition
соревнования для взрослых — adult competition
соревнования специалистов — specialist competition
традиционные соревнования — traditional competition
соревнования по многоборью — all-around competition
соревнования по гимнастике — gym competition
соревнования в эквилибристике — pedestal competition
соревнования по прыжкам в воду — diving competition
соревнования на равных условиях — bona competition
порядок проведения соревнования — order of the competition
система проведения соревнования — system of running the competition
соревнования по возрастным группам — age-group competition
двадцать два участника соревнования — twenty-two contestants of a competition
приступать к проведению соревнования — initiate competition
проводить гимнастические соревнования — run gym competition
приступающий к проведению соревнования — initiating competition
соревнования по акробатическим прыжкам — tumbling competition
соревнования по произвольной программе — voluntary competition
проводящий гимнастические соревнования — running gym competition
определить порядок проведения соревнования — to decide the order of the competition
открывающий соревнования; открытие соревнования — opening the competition
соревнования по преодолению препятствий (конный спорт) — jumping competition
ещё 27 примеров свернуть ежегодные соревнования — annual competition
открывать соревнования — open the competition
директорат соревнования — directorate of the competition
внутренние соревнования — domestic competition
молодёжные соревнования — youth competition
соревнования для взрослых — adult competition
соревнования специалистов — specialist competition
традиционные соревнования — traditional competition
соревнования по многоборью — all-around competition
соревнования по гимнастике — gym competition
соревнования в эквилибристике — pedestal competition
соревнования по прыжкам в воду — diving competition
соревнования на равных условиях — bona competition
порядок проведения соревнования — order of the competition
система проведения соревнования — system of running the competition
соревнования по возрастным группам — age-group competition
двадцать два участника соревнования — twenty-two contestants of a competition
приступать к проведению соревнования — initiate competition
проводить гимнастические соревнования — run gym competition
приступающий к проведению соревнования — initiating competition
соревнования по акробатическим прыжкам — tumbling competition
соревнования по произвольной программе — voluntary competition
проводящий гимнастические соревнования — running gym competition
определить порядок проведения соревнования — to decide the order of the competition
открывающий соревнования; открытие соревнования — opening the competition
соревнования по преодолению препятствий (конный спорт) — jumping competition
трудовые соревнования — emulation in labour
- contest |ˈkɑːntest| — конкурс, соревнование, состязание, соперничество, спор исход соревнования — the issue of a a contest
важные соревнования — important contest
выбыть из соревнования — to drop out of the contest
- event |ɪˈvent| — событие, случай, происшествие, результат, исход, такт важные соревнования — important contest
выбыть из соревнования — to drop out of the contest
напряжённые соревнования — tough contest
устроить конкурс, устроить соревнования — to hold / stage a contest
соревнования по запуску бумажных моделей самолётов — paper airplane contest
судить соревнования /состязания/, быть судьёй на соревнованиях /состязаниях/ — to judge at a contest
ещё 4 примера свернуть устроить конкурс, устроить соревнования — to hold / stage a contest
соревнования по запуску бумажных моделей самолётов — paper airplane contest
судить соревнования /состязания/, быть судьёй на соревнованиях /состязаниях/ — to judge at a contest
вид соревнования — competitive event
командные соревнования — team event(s)
четырёхдневные соревнования — four-day event
соревнования по прыжкам в воду /по прыжкам/ с вышки — high diving event
личные финальные соревнования в отдельных видах многоборья — individual event finals
командные соревнования — team event(s)
четырёхдневные соревнования — four-day event
соревнования по прыжкам в воду /по прыжкам/ с вышки — high diving event
личные финальные соревнования в отдельных видах многоборья — individual event finals
Примеры со словом «соревнования»
Я участвую во всех соревнованиях.
I go in for all the competitions.
Вы участвуете в соревнованиях по бегу?
Are you in for the running race?
Сейчас лошадей готовят к соревнованиям.
The horses are being groomed for the competition.
Джим будет участвовать в соревнованиях?
Has Jim entered for the competition?
Марш! (на соревнованиях - команда начать бег)
Go!
Школа проводит соревнования по лёгкой атлетике.
The school is staging a track meet.
Их команда плохо подготовилась к соревнованиям.
Their team was insufficiently prepared for the competition.
На соревнованиях этот спортсмен потянул сухожилие.
The athlete pulled a tendon in the competition.
Команда полетела в Москву на финальные соревнования.
The team winged to Moscow for the finals.
Я обожаю спортивные соревнования, даже если проигрываю.
Win or lose, I love competitive sports.
Она готовилась к соревнованиям, отрабатывая прыжки в воду.
She practiced her dives for the competition.
На соревнованиях она откатала отличную программу. (о фигуристке)
She skated an excellent program in the competition.
