Соревнованиях
Смотрите также: соревнование
участвовать в соревнованиях по плаванию — swim a race
участвовать в соревнованиях по стрельбе — to shoot a match
работа в качестве судьи на соревнованиях — judging activities
система судейства в финальных соревнованиях — evaluation in the finals
занявший первое место в соревнованиях по бегу — champion runner
спорт. участвовать в отборочных соревнованиях — to be tried out for a team
участвовать в соревнованиях по лёгкой атлетике — to compete in athletics
спортсмен, неровно выступающий в соревнованиях — in-and-out performer
отстранённый от участия в соревнованиях на кубок — cup-tied
участвовать в соревнованиях по бегу или в скачках — run in a race
участвовать в соревнованиях по бегу или в скачках — run a race
принять участие в легкоатлетических соревнованиях — to go out for track
допускать к участию в соревнованиях в личном зачёте — allow to compete as individuals
медаль за призовое место в соревнованиях по плаванию — swimming medal
нагонять других бегунов, участвующих в соревнованиях — gain on the other runners in a race
спорт. сезон, когда спортсмен не участвует в соревнованиях — non-competitive season
завтра наша команда не играет /не участвует в соревнованиях/ — our team will be idle tomorrow
по состоянию здоровья не подходить для участия в соревнованиях — cut up soft
нагонять соперника [других бегунов, участвующих в соревнованиях] — to gain on a competitor [on the other runners in a race]
уровень спортивного мастерства, позволяющий участвовать в соревнованиях — tournament standard
распределение участников по местам, занятым в соревнованиях по многоборью — all-around ranking
скидка для величины веса, которая должна нести в соревнованиях лошадь жокея-новичка — apprentice allowance
выступать в соревнованиях против французской команды, играть матч с французской командой — to play a match against the French team
группа работающих вместе, принимающих участие в соревнованиях и т.д. белых и чёрных американцев — mob gang
группа работающих вместе, принимающих участие в соревнованиях и т.д. белых и чёрных американцев — check crew
принимающий участие в соревнованиях — taking part in competition
допуск спортсмена к участию в соревнованиях — admission of an athlete to the competition
выдерживающий упорную борьбу на соревнованиях — surviving close competition
принимать участие в соревнованиях; участвовать в состязании — enter the competition
принимающий участие в соревнованиях; принятие участия в соревнованиях — entering the competition
судить соревнования /состязания/, быть судьёй на соревнованиях /состязаниях/ — to judge at a contest
Примеры со словом «соревнованиях»
Я участвую во всех соревнованиях.
I go in for all the competitions.
Вы участвуете в соревнованиях по бегу?
Are you in for the running race?
Джим будет участвовать в соревнованиях?
Has Jim entered for the competition?
Марш! (на соревнованиях - команда начать бег)
Go!
На соревнованиях этот спортсмен потянул сухожилие.
The athlete pulled a tendon in the competition.
На соревнованиях она откатала отличную программу. (о фигуристке)
She skated an excellent program in the competition.
Ты принимал участие в соревнованиях по лёгкой атлетике, в субботу?
Did you compete in the track meet on Saturday?
Он в восторге от возможности вновь принять участие в соревнованиях.
He relishes the chance to compete again.
Я буду участвовать в соревнованиях на дистанции пятьдесят метров брассом.
I'll be competing in the 50-meter breaststroke.
Хотя ей почти сорок лет, она по-прежнему планирует выступать на соревнованиях.
Though she's almost 40, she still plans to compete.
Четыре команды отсеются на предварительной стадии /в отборочных соревнованиях/.
Four teams will be eliminated in the preliminaries.
Она участвовала в соревнованиях по могулу среди женщин и в 2002 году заняла 27-е место.
She competed in the women's moguls and placed 27th in 2002.
