Справляться - перевод на английский с примерами

cope, manage, master, get through, floor, do for, reference, inquire

- cope |koʊp|  — справляться, совладать, бороться, сладить, ладить, покрывать
справляться с бедой — to cope with / recover from (a) disaster
справляться с задачей — cope with the task
справляться с кризисом — cope with crisis
ещё 5 примеров свернуть
- manage |ˈmænɪdʒ|  — управлять, руководить, справляться, управиться, владеть, заведовать
- master |ˈmæstər|  — управлять, владеть, овладевать, усвоить, справляться, усваивать
- get through |ˈɡet θruː|  — проходить через, пролезать, справляться, выживать, выдержать экзамен
- floor |flɔːr|  — справляться, настилать пол, повалить на пол, сбивать с ног, одолевать
- do for  — вести хозяйство, заботиться, присматривать, справляться, губить, портить, убивать, погибать
- reference |ˈrefrəns|  — снабжать текст ссылками, справляться, находить по ссылке
- inquire |ˌɪnˈkwaɪr|  — спрашивать, исследовать, узнавать, наводить справки, справляться о
справляться — inquire about
справляться о чьём-л. здоровье — to inquire after smb.'s health
дом сдаётся внаём, об условиях справляться здесь — the house is to let, inquire within

Смотрите также

хорошо справляться с — do the job adequately
не справляться с задачей — to prove unequal to one's task
умело справляться с чем-л. — to treat smth. with ability
справляться с обстановкой — dominate the situation
не справляться с обстановкой — lose one's grip on the situation
неплохо справляться с работой — to be no slouch at work
справляться; обращаться; просить — to ask
справляться по книге, искать в книге — to turn up a book
мужественно справляться с трудностями — to face up to difficulties
плохо справляться со своими обязанностями — acquit oneself of duties ill
ещё 12 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- consult |kənˈsʌlt|  — консультировать, консультироваться, советоваться, советовать
справляться по карте — consult a map
справляться по картотеке — consult a card file
справляться в энциклопедии — consult an encyclopaedia
ещё 3 примера свернуть
- refer |rɪˈfɜːr|  — относиться, относить, ссылаться, обращаться, сослаться, направлять
возвращать для нового рассмотрения; наводить справки; справляться — refer back
- contrive |kənˈtraɪv|  — умудряться, затевать, ухитряться, придумывать, изобретать, замышлять
- make out |ˈmeɪk ˈaʊt|  — разглядеть, понять, разбирать, различить, выписывать, увидеть
- pull through |ˈpʊl θruː|  — преодолевать, спасаться от, выхаживать, спасать от, выживать
- ask about  — спрашивать
- deal with  — заниматься, иметь дело
заниматься вопросами инфляции; справляться с инфляцией — deal with inflation
- inquire about |ˌɪnˈkwaɪr əˈbaʊt|  — спрашивать, осведомляться
- handle |ˈhændl|  — обращаться, управлять, регулировать, держать в руках, обходиться
- deal |diːl|  — иметь дело, бороться, общаться, поступать, наносить, обходиться
- coping |ˈkoʊpɪŋ|  — парапетная плита, перекрывающий ряд кладки стены, гребень плотины
- overcome |ˌoʊvərˈkʌm|  — преодолевать, побороть, перебороть, побеждать, превозмочь, одолевать
справляться с проблемой; преодолевать проблему — overcome a problem
×