Среде
Смотрите также: среда
в нашей среде — in our midst, in the midst of us
в азотной среде — under nitrogen blanket
длина волны в среде — characteristic wavelength
анализ в жидкой среде — liquid-phase assay
в среде защитного газа — in an atmosphere of shielding gas
закалка в жидкой среде — quenching hardening
разливка в среде аргона — argon casing
в нашей среде; среди нас — in the midst of us
старение в жидкой среде — fluid ageing
работы во влажной среде — washdown applications
- environment |ɪnˈvaɪrənmənt| — окружающая среда, среда, окружение, окружающая обстановка, состояние в азотной среде — under nitrogen blanket
длина волны в среде — characteristic wavelength
анализ в жидкой среде — liquid-phase assay
в среде защитного газа — in an atmosphere of shielding gas
закалка в жидкой среде — quenching hardening
разливка в среде аргона — argon casing
в нашей среде; среди нас — in the midst of us
старение в жидкой среде — fluid ageing
работы во влажной среде — washdown applications
закалка в горячей среде — hot quenching
доза в окружающей среде — ambient dose
волнения в среде рабочих — labour unrest
закалка в холодной среде — cold quenching
упаковывание в среде газа — gas flush packaging
науки об окружающей среде — environmental sciences
отсадка в воздушной среде — air jigging
прокатка в инертной среде — inert-gas rolling
наука об окружающей среде — environmental science
вихрь в несжимаемой среде — incompressible vortex
прокатка в защитной среде — protected rolling
обогащение в тяжёлой среде — sink-and-float separation
обогащение в тяжёлой среде — sink-float process
обогащение в тяжёлой среде — dense-media cleaning
забота об окружающей среде — environmental care
окисление в щелочной среде — alkaline oxidation
наблюдение в текучей среде — in-fluid observation
закаливать в горячей среде — quench hot
обогащение в тяжёлой среде — sink and float method
алитирование в жидкой среде — calorizing by the dip process
ещё 20 примеров свернуть доза в окружающей среде — ambient dose
волнения в среде рабочих — labour unrest
закалка в холодной среде — cold quenching
упаковывание в среде газа — gas flush packaging
науки об окружающей среде — environmental sciences
отсадка в воздушной среде — air jigging
прокатка в инертной среде — inert-gas rolling
наука об окружающей среде — environmental science
вихрь в несжимаемой среде — incompressible vortex
прокатка в защитной среде — protected rolling
обогащение в тяжёлой среде — sink-and-float separation
обогащение в тяжёлой среде — sink-float process
обогащение в тяжёлой среде — dense-media cleaning
забота об окружающей среде — environmental care
окисление в щелочной среде — alkaline oxidation
наблюдение в текучей среде — in-fluid observation
закаливать в горячей среде — quench hot
обогащение в тяжёлой среде — sink and float method
алитирование в жидкой среде — calorizing by the dip process
адаптация к окружающей среде — adaptation to the environment
перенос серы в окружающей среде — sulfur transport in environment
перенос серы в окружающей среде — sulfur transportation in environment
- medium |ˈmiːdɪəm| — среда, носитель, средство, медиум, посредник, середина, способ перенос серы в окружающей среде — sulfur transport in environment
перенос серы в окружающей среде — sulfur transportation in environment
ущерб, наносимый окружающей среде — damage to the environment
причинение ущерба природной среде — attack against the natural environment
минимизация ущерба окружающей среде — minimizing loss to environment
процесс адаптации к окружающей среде — the process of adaptation to the environment
ветвящийся процесс в случайной среде — branching process in random environment
циркуляция веществ в окружающей среде — circulation of substances in environment
случайное блуждание в случайной среде — random walk in a random environment
случайное блуждание в случайной среде — random walk in random environment
аппарат для работы в агрессивной среде — hostile environment machine
международное бюро по окружающей среде — international environment bureau
преобразование серы в окружающей среде — sulfur transformation in environment
неблагоприятные изменения в окружающей среде — adverse changes in the environment
предупреждение нанесения ущерба окружающей среде — safeguard of environment
конференция по окружающей среде на уровне министров — ministerial conference on environment
международная комиссия по окружающей среде и развитию — world commission on environment and development
общесистемная среднесрочная программа по окружающей среде — system-wide medium-term environment programme
автоматизированная система библиотек данных по окружающей среде — environment libraries automated system
преобразования вещества в водной среде; преобразования в водной среде — fate in the aquatic environment
ещё 18 примеров свернуть причинение ущерба природной среде — attack against the natural environment
минимизация ущерба окружающей среде — minimizing loss to environment
процесс адаптации к окружающей среде — the process of adaptation to the environment
ветвящийся процесс в случайной среде — branching process in random environment
циркуляция веществ в окружающей среде — circulation of substances in environment
случайное блуждание в случайной среде — random walk in a random environment
случайное блуждание в случайной среде — random walk in random environment
аппарат для работы в агрессивной среде — hostile environment machine
международное бюро по окружающей среде — international environment bureau
преобразование серы в окружающей среде — sulfur transformation in environment
неблагоприятные изменения в окружающей среде — adverse changes in the environment
предупреждение нанесения ущерба окружающей среде — safeguard of environment
конференция по окружающей среде на уровне министров — ministerial conference on environment
международная комиссия по окружающей среде и развитию — world commission on environment and development
общесистемная среднесрочная программа по окружающей среде — system-wide medium-term environment programme
автоматизированная система библиотек данных по окружающей среде — environment libraries automated system
преобразования вещества в водной среде; преобразования в водной среде — fate in the aquatic environment
длина волны в среде — characteristic medium wavelength
размол в защитной среде — milling under protective medium
крекинг в инертной среде — cracking in a medium
- surroundings |səˈraʊndɪŋz| — окрестности, окружение, среда размол в защитной среде — milling under protective medium
крекинг в инертной среде — cracking in a medium
течение в пористой среде — flow in porous medium
обогащение в тяжёлой среде — dense medium cleaning
рассеяние света в мутной среде — light scattering by turbid medium
перемежаемость в случайной среде — intermittency in random medium
подсоединение к физической среде — physical medium attachment
протокол доступа к среде передачи — medium access protocol
рассеяние света в дисперсной среде — light scattering by dispersive medium
вероятность тушения фотона в среде — probability of a photon quenching in a medium
ударная волна в релаксирующей среде — shock wave in relaxing medium
перенос излучения в бесконечной среде — radiative transfer in infinite medium
подуровень управления доступом к среде — medium access control sublayer
сепаратор для обогащения в тяжёлой среде — dense medium separating bath
сепаратор для обогащения в тяжёлой среде — dense medium separator
сепаратор для обогащения в тяжёлой среде — heavy medium separator
замораживание в холодной воздушной среде — freezing in cold air medium
рассеяние волн в случайно-неоднородной среде — wave scattering in randomly inhomogeneous medium
постепенная адаптация народности к среде обитания — the gradual adaptation of the race to its medium
химический индикатор для титрования в неводной среде — nonwater medium titration indicator
химический индикатор для титрования в неводной среде — non-water medium titration indicator
длина волны в среде; радио средние волны; средние волны — medium wavelength
тепловые потери на охлаждение; теплоотдача охлаждающей среде — heat rejected to cooling medium
распространение в активной среде; распространение активной среды — active medium propagation
управление доступом к среде передачи; управление доступом к среде — medium access control
лазер на твердотельно-жидкостной среде, активированной красителем — laser on dye-doped solid-liquid medium
центробежный сепаратор для обогащения крупного угля в тяжёлой среде — large coal dense medium separator
ванна для вулканизации в жидкой среде; жидкая среда для вулканизации — liquid curing medium
ещё 26 примеров свернуть обогащение в тяжёлой среде — dense medium cleaning
рассеяние света в мутной среде — light scattering by turbid medium
перемежаемость в случайной среде — intermittency in random medium
подсоединение к физической среде — physical medium attachment
протокол доступа к среде передачи — medium access protocol
рассеяние света в дисперсной среде — light scattering by dispersive medium
вероятность тушения фотона в среде — probability of a photon quenching in a medium
ударная волна в релаксирующей среде — shock wave in relaxing medium
перенос излучения в бесконечной среде — radiative transfer in infinite medium
подуровень управления доступом к среде — medium access control sublayer
сепаратор для обогащения в тяжёлой среде — dense medium separating bath
сепаратор для обогащения в тяжёлой среде — dense medium separator
сепаратор для обогащения в тяжёлой среде — heavy medium separator
замораживание в холодной воздушной среде — freezing in cold air medium
рассеяние волн в случайно-неоднородной среде — wave scattering in randomly inhomogeneous medium
постепенная адаптация народности к среде обитания — the gradual adaptation of the race to its medium
химический индикатор для титрования в неводной среде — nonwater medium titration indicator
химический индикатор для титрования в неводной среде — non-water medium titration indicator
длина волны в среде; радио средние волны; средние волны — medium wavelength
тепловые потери на охлаждение; теплоотдача охлаждающей среде — heat rejected to cooling medium
распространение в активной среде; распространение активной среды — active medium propagation
управление доступом к среде передачи; управление доступом к среде — medium access control
лазер на твердотельно-жидкостной среде, активированной красителем — laser on dye-doped solid-liquid medium
центробежный сепаратор для обогащения крупного угля в тяжёлой среде — large coal dense medium separator
ванна для вулканизации в жидкой среде; жидкая среда для вулканизации — liquid curing medium
он воспитывался в культурной среде — he was brought up in cultured surroundings
- sphere |sfɪr| — сфера, шар, круг, сфера деятельности, поле деятельности, небо, глобус он вращается в совершенно другой среде, он принадлежит к совершенно другому кругу — he moves in quite another sphere
- media |ˈmiːdɪə| — средства массовой информации, звонкий согласный контроллер доступа к среде — media access controller
хроматография в водной среде — chromatography in aqueous media
устройство подключения к среде — media attachment unit
хроматография в водной среде — chromatography in aqueous media
устройство подключения к среде — media attachment unit
нелинейная спектроскопия в изотропной среде — nonlinear spectroscopy of isotropic media
протокол управления доступом к передающей среде — media access control
аппарат скребкового типа для разделения материала в плотной среде — drag-tank-type dense media separatory vessel
ещё 3 примера свернуть протокол управления доступом к передающей среде — media access control
аппарат скребкового типа для разделения материала в плотной среде — drag-tank-type dense media separatory vessel
Примеры со словом «среде»
Журавль обитает в болотистой среде.
The crane lives in marshy habitats.
Змеи откладывают яйца в водной среде.
Snakes lay eggs in a watery environment.
В социальной среде он, как правило, робок.
He tends to be shy in social settings.
Она выросла в среде, где ходили в церковь.
She was raised in a churchgoing environment.
Звук и свет распространяются в этой среде.
Sound and light propagate in this medium.
...она не привыкла жить в такой роскошной среде...
...she was unaccustomed to living in such silken surroundings...
Мы должны бережно относиться к окружающей среде.
We need to respect the environment.
Её имя хорошо известно в клубной среде /"тусовке"/.
She's a familiar name on the club circuit.
Эти животные были выращены в контролируемой среде.
These animals were raised in a controlled environment.
Эта деятельность может нанести ущерб окружающей среде.
These activities may damage the environment.
Он стремится искоренить бедность в своей среде /общине/.
His ambition is to eradicate poverty in his community.
В среде тори и вигов их имена было запрещено произносить.
Their names were tabooed by Whig and Tory coteries.