Станции
Смотрите также: станция
узловые станции — main terminals
граница станции — yard limit
вызов станции ЦБ — common-battery ringing
полярные станции — polar stations
персонал станции — site personnel
персонал станции — cite personnel
насосные станции — pumping plants
соседние станции — adjacent wayside stations
насосные станции — pumping stations
горловина станции — yard neck
начальник станции — railhead commander
сборочные станции — assembly points
горловина станции — rail bottleneck
начальник станции — general yardmaster
станции перфорации — perforation control stations
дежурный по станции — duty yardmaster
от станции приписки — from the home terminal
самореклама станции — generic promo
арктические станции — arctic stations
станции мониторинга — monitoring stations
дозиметр для станции — passive radiation dosimeter
газозамерные станции — gas metering stations
номер рабочей станции — workstation number
на фабрике [на станции] — at the factory [station]
сигнал ведомой станции — off slave signal
ответвление от станции — tail extension
импульс ведомой станции — slave pulse
рабочая команда станции — railhead crew
рейтинг станции — station rating
граница станции — station frontier
мощность станции — station capacity
задержка станции — station delay
позывной станции — station call sign
диспетчер станции — station management
начальник станции — station master
положение станции — site of the station
один канал станции — single channel of station
ключ станции (сети) — station key
ограждение станции — protecting a station
координаты станции — station location
ограждение станции — covering of station
мы дошли до станции — we went as far as the station
выходить на станции — to alight at a station
недалеко от станции — not far from the station
задержка на станции — station overtime
дежурный по станции — station master-on-duty
дежурный по станции — assistant station master
пульт станции связи — communication station board
близ /около/ станции — near the station
дооснащение станции — resupply of the station
где-то около станции — in the neighbourhood of the station
до станции пять миль — it is five miles to the station
неполадки на станции — station trouble
неподалёку от станции — with in easy reach of the station
неподалёку от станции — within easy reach of the station
на расстоянии примерно в одну милю от станции — within a mile of the station
идентификация номера станции — exchange identification
количество абонентов станции; обменный фонд — exchange collection
справочная информация по станции; обмениваться цифровыми данными — exchange data
час наибольшей нагрузки телефонной станции; час наибольшей нагрузки АТС — exchange busy hour
развёртывание насосной станции — setting up of pumping point
обходы станции — walk-down of plant
ограда станции — plant fence
характеристики станции — plant characteristic curve
восстановление станции — plant recovery
обычные системы станции — normal plant systems
защита материалов и станции — materials and plant protection
состояние разрушения станции — plant damage state
оператор оборудования станции — plant equipment operator
система активной зоны и станции — core and plant system
помещения станции; помещения АЭС — plant premises
система подпиточной воды станции — plant make up water system
риск упрощённого анализа станции — simplified plant analysis risk
система данных о состоянии станции — plant data system
события за год эксплуатации станции — events per plant operating year
окончательная система защиты станции — ultimate plant protection system
производительность станции водоподготовки — water treatment plant output
сточные воды станции подготовки питьевой воды — water treatment plant effluent
управление информацией о состоянии риска на станции — plant risk status information management
подразделение контроля на этапе проектирования станции — plant design control office
оборудование телефонной станции; станционное оборудование — internal plant
полное обесточивание установки; полное обесточивание станции — major plant blackout
экспертный совет на ТЭС или АЭС; совет по анализу работы станции — plant review board
отпуск электроэнергии со станции; отпуск энергии с электростанции — plant output
экспертиза качества работы станции; анализ режимов эксплуатации АЭС — plant operations review
инструкция для руководства ТЭС или АЭС; распоряжение директора станции — plant manager instruction
вертикальный отстойник водоочистной станции; установка для отстаивания — sedimentation plant
производительность станции водоподготовки; водоподготовительная станция — water treatment plant
Примеры со словом «станции»
Как далеко до станции?
How far is it to the station?
Поезд отошёл от станции.
The train drew away from the station.
Поезд отошёл от станции.
The train drew out of the station.
Я подберу тебя на станции.
I'll pick you up at the station.
Она довезла меня до станции.
She drove me to the station.
Мы спросили дорогу к станции.
We inquired the way to the station.
На станции есть зал ожидания?
Is there a waiting room in the station?
Я видел её утром там, на станции.
I saw her down at the station this morning.
Возле станции поверните налево.
Make a left turn at the station.
Я хочу выйти на следующей станции.
I want to get off at the next station.
На станции была целая толпа народу.
There were hordes of people inside the station.
Они измерили уровень сигнала станции.
They measured the station's signal strength.