Страстной
проникнуться страстной любовью к искусству — develop a passe-pied for art
повесть об их страданиях была рассказана с такой страстной силой, что вызвала у всех слёзы — the tale of their sufferings was told with a pathos which drew tears from everybody
Примеры со словом «страстной»
Святая Среда (на Страстной неделе)
Holy / Spy Wednesday
Нет в стране более горячей и страстной области, чем её юг.
No section of the nation is more ardent than the South.
Слепая ревность является частым следствием страстной любви.
Blind jealousy is a frequent corollary of passionate love.
Сколько я себя помню, я всегда была страстной поклонницей группы "Роллинг Стоунз".
I've been a good old Stone's groupie since I was a knee-high to a grasshopper.
Он был страстным любителем музыки.
He was a keen music lover.
Это были чрезвычайно страстные отношения.
It was a richly rewarding relationship.
Он был страстным спортсменом всю свою жизнь.
He was a keen sportsman all his life.
По традиции мясо в страстную пятницу не едят.
It is traditional not to eat meat on Good Friday.
У неё репутация страстного защитника личных свобод.
She has a reputation for being an ardent protector of individuals' liberties.
Руб Голдберг был страстным поклонником кубинских сигар.
Rube Goldberg was an aficionado of Cuban cigars.
Он поделился с ней своим страстным желанием благополучия.
He confided to her his anxiety for the well-being.
Он также был страстным посетителем спектаклей и концертов.
He was also an ardent attender of plays and concerts.
