Так разговаривать
Словосочетания
С вами так приятно разговаривать. — You're such a pleasure to talk to.
что на вас нашло, почему вы так разговариваете? — whatever has come over you to speak like that?
Автоматический перевод
Перевод по словам
разговаривать — talk, speak, converse, confab, confabulate, chin, rap, pow-wow
Примеры
John or no john I don't take that kind of stuff. *
Полицейский ты или нет, я не позволю так разговаривать со мной.
Yesterday I got past him because he was so busy yacking to someone.
Вчера я прошёл мимо него, потому что он был так занят, разговаривая с кем-то.
Fire and fury, master! What have we done, that you should talk to us like this!
Черт возьми, хозяин! Что мы такого сделали, что вы с нами так разговариваете?!
That salesman must have practiced his fast line of talk.
Этот продавец, должно быть, специально тренировался так быстро разговаривать.
Don't patronize me!
Не надо со мной так свысока разговаривать! / Не учите меня жить! / Сам знаю, не маленький!
If he spoke to me like that, I'd give him a piece of my mind. *
Если бы он так разговаривал со мной, я бы его быстро поставила на место.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.