Толстой
корд с толстой нитью — high count cord
разрыв толстой кишки — rupture of the large intestine
хлеб с толстой коркой — crusty bread
меланоз толстой кишки — melanosis coli
порода с толстой корой — thick-barked species
вышивание толстой нитью — laid work
пневматоз толстой кишки — pneumatosis coli
крашение толстой ровницы — dyeing the slub
кривая для толстой мишени — thick-target curve
катушка с толстой ровницей — slubbing bobbin
шестерня с толстой втулкой — cannon wheel
плёнка на толстой подложке — thick-base film
ячмень с толстой оболочкой — coarse skinned barley
направитель толстой ровницы — stubbing guide
непроходимость толстой кишки — large bowel obstruction
кривая возбуждения толстой мишени — thick-target excitation curve
рвань толстой и перегонной ровницы — slubber waste roving
с грубой толстой кожей; толстокожий — tough skinned
с грубой толстой кожей; толстокожий — tough-skinned
синдром раздражённой толстой кишки — mucous colotis
псевдонепроходимость толстой кишки — large intestine pseudoobstruction
с толстой короткой шеей; с бычьей шеей — bull-necked
конструкция из толстой листовой стали — steel-plate work
конструкция из толстой листовой стали — steel plate work
трикотажное полупальто из толстой пряжи — cable knit jacket
башмаки на толстой подошве или платформе — earth shoes
интраоперационное промывание толстой кишки — intraoperative antegrade irrigation
растяжение толстой кишки вследствие колоноскопии — postcolonoscopy distension
излучение оптически толстой плазмы — optically thick plasma radiation
большая цветная карта на толстой бумаге — a large coloured map on thick paper
носить обувь на толстой подошве — to wear shoes with heavy soles
поворотный стол для формирования пружин из толстой проволоки — heavy coil turntable
стеноз толстой кишки — colonic stenosis
заворот толстой кишки — colonic volvulus
моторика толстой кишки — colonic motor activity
поражение толстой кишки — colonic involvement
усвоение в толстой кишке — colonic salvage
инвагинация толстой кишки — colonic intussusception
дивертикулы толстой кишки — colonic diverticula
перистальтика толстой кишки — colonic propulsion
диффузный полипоз толстой кишки — diffuse colonic polyposis
атония толстой кишки; атонические запоры — colonic inertia
дисплазия слизистой оболочки толстой кишки — colonic dysplasia
перистальтика толстой кишки; моторика толстой кишки — colonic motility
острое идиопатическое расширение толстой кишки; синдром Огилви — false colonic obstruction
ультразвуковое трансректальное полное исследование толстой кишки — complete colonic ultrasonic examination
интубация толстой кишки — colon intubation
промывание толстой кишки — colon lavage
расширение толстой кишки — dilation of the colon
дивертикулы толстой кишки — diverticula of colon
антиген рака толстой кишки — colon carcinoma antigen
интерпозиция толстой кишки — colon interposition
дивертикулез толстой кишки — diverticular disease of colon
дивертикулит толстой кишки — diverticulitis of colon
тазовый отдел толстой кишки — pelvic colon
семейный полипоз толстой кишки — familial polyposis of colon
ювенильный полипоз толстой кишки — juvenile polyposis of colon
слепок слизистой оболочки толстой кишки — colon mucosal cast
выведение толстой кишки на стенку живота — colon exteriorization
интраоперационное промывание толстой кишки — peroral colon lavage
синдром повышенной раздражимости толстой кишки — irritable colon syndrome
специфическое выделение лекарств в толстой кишке — colon specific drug delivery
синдром раздражённой толстой кишки; слизистый колит — unstable colon
оказывать защитное влияние против рака толстой кишки — have a protective effect against colon cancer
анастомоз подвздошной кишки с левой половиной толстой кишки — apposition of ileum to left colon
эзофагопластика толстой кишкой; эзофагопластика толстой кишки — colon bypass of the esophagus
синдром раздражённой толстой кишки; спастическая толстая кишка — irritable colon
синдром раздражённой толстой кишки; спастическая толстая кишка — spastic colon
Примеры со словом «толстой»
Он сделает деликатес из этой толстой хрюшки.
He would make a feast of the portly grunter.
Она была в тёмных очках с толстой чёрной оправой.
She was wearing dark glasses with thick black frames.
Толстой линией на карте обозначены главные дороги.
Heavy lines on the map indicate main roads.
Я была такой толстой, что моя юбка не застегивалась.
I was so fat that my skirt wouldn't fasten.
Она была толстой, и кожа у неё была нечистой и прыщавой.
She was fat and her complexion was muddy and spotty.
Мясо готово, когда цвет самой толстой его части изменится с розового до белого.
The meat is done when the thickest part turns from pink to white.
Мои дети лишь смутно помнят свою другую бабушку, которая умерла от рака толстой кишки.
My children only vaguely remember their other grandma, who died of colon cancer.
Люди — это единственные млекопитающие, не наделённые естественной защитой от стихии, вроде меха или толстой шкуры.
Humans are the only mammals not endowed with a natural defense against the elements, such as fur or a thick hide.
Данная терапия является известным средством от рака толстой кишки, но это пока что не подтверждено исследованиями.
This treatment is a reputed cure for colon cancer, but studies haven't confirmed that claim.
Как я говорила, я в то время была толстой до безобразия, но не обращала на это внимание.
As I was saying I was shaped as tub of lard in those days but I never gave it a thought.
Она чудовищно толстая.
She's monstrously fat.
Ты говоришь, что я толстая?
Are you saying I'm fat?
