Трудиться - перевод на английский с примерами

work, labor, toil, fag, fag away, labour, work hard

- work |wɜːrk|  — работать, трудиться, действовать, заниматься, стремиться, разрабатывать
он не любит трудиться — he is not fond of work
трудиться в условиях мира — to work in peace
трудиться на благо общества — to work for the public good
ещё 3 примера свернуть
- labor |ˈleɪbər|  — трудиться, работать, добиваться, прилагать усилия
- toil |tɔɪl|  — трудиться, маяться, потрудиться, усиленно трудиться, тащиться
трудиться над задачей — to toil at a task
- fag |fæɡ|  — утомляться, трудиться, корпеть
- fag away  — трудиться, корпеть
- labour |ˈleɪbər|  — трудиться, работать, добиваться, прилагать усилия
упорно трудиться — to labour with patience
обязанность трудиться — duty to labour
- work hard  — работать, упорно трудиться, много работать, упорно работать, работать крепко, тяжело работать, усердно работать, напряженно работать, усердно трудиться, приложить немало усилий, работать упорно, работать над тем, пахать, приложить много усилий, усиленно р

Смотрите также

не трудиться понапрасну — to rescue one's pains
впустую трудиться над задачей — to putter over a task
упорно трудиться; пропахивать — slog away
заставлять кого-л. напряжённо трудиться — to keep smb. busy
не трудиться понапрасну; экономить свои силы — save one's pains
упорно трудиться; много работать; надрываться — grub away
не трудиться возражать, так как это бессмысленно; молчать — save breath
экономить свой труд; экономить свои силы; не трудиться зря — save pains
быстро идти или ехать; хорошо справляться; усердно трудиться — go some
не трудиться говорить, возражать и т. п., так как это бессмысленно — to save one's breath
суметь пережить самое тяжелое; трудиться изо всех сил; свернуть себе шею — break neck
и всё было впустую, не стоило трудиться; от людей благодарности не дождёшься — that's all the thanks I get!, small /ирон. much/ thanks I got for it!

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- trouble |ˈtrʌbl|  — беспокоить, беспокоиться, заботить, утруждать, затруднять, тревожиться
- bother |ˈbɑːðər|  — беспокоить, беспокоиться, надоедать, докучать, волноваться, побеспокоить
- laboring |ˈleɪbərɪŋ|  — трудящийся, рабочий, затрудненный
- labouring |ˈleɪbərɪŋ|  — трудящийся, рабочий, затрудненный
×