Трясти - перевод на английский с примерами

shake, jiggle, jolt, jounce, rock, jog, joggle, shake down, tremble

- shake |ʃeɪk|  — трястись, трясти, поколебать, дрожать, сотрясать, сотрясаться
трясти — cause to shake
трясти ковры — to shake carpets
трясти головой — shake my head (slang)
ещё 6 примеров свернуть
- jiggle |ˈdʒɪɡl|  — покачиваться, покачивать, трястись, трясти
- jolt |dʒoʊlt|  — трясти, трястись, встряхивать, потрясти, подбрасывать
- jounce |jouns|  — трясти, трястись, ударять, ударяться
- rock |rɑːk|  — качаться, качать, укачивать, качнуть, трястись, трясти, колебаться
- jog |dʒɑːɡ|  — бегать трусцой, подталкивать, толкать, бежать трусцой, трястись, трясти
- joggle |ˈdʒɑːɡl|  — трясти, трястись, толкать, подталкивать, двигаться легкими толчками
- shake down |ˈʃeɪk ˈdaʊn|  — утрясать, утрясаться, трясти, постилать, сжиться, стрясать
- tremble |ˈtrembl|  — дрожать, трепетать, трястись, опасаться, страшиться, колыхаться
- shiver |ˈʃɪvər|  — дрожать, трястись, трепетать, вздрагивать, знобить, ежиться

Смотрите также

ручка насоса; трясти руку — pump handle
трясти широко раскрытым веером — to toss a wide spreading fan
трясти чью-л. руку (при рукопожатии) — to pump smb.'s hand
трясти руку при пожатии; половой член; ручка насоса — pump-handle

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- agitate |ˈædʒɪteɪt|  — перемешивать, агитировать, волновать, возбуждать, взбалтывать
- jump |dʒʌmp|  — прыгать, переходить, вскочить, перепрыгивать, подскакивать
трясти стол — to jump a table
трясти фотоаппарат — jump a camera
трясти стол [фотоаппарат] — to jump a table [a camera]
- shaking |ˈʃeɪkɪŋ|  — сотрясение, покачивание, лихорадка
- bang |bæŋ|  — удариться, бить, грохнуть, стукнуть, стукнуться, ударять, хлопнуть
- shaken |ˈʃeɪkən|  — дрожащий, качающийся
- shaky |ˈʃeɪki|  — шаткий, дрожащий, сомнительный, трясущийся, нетвердый, тряский
×