Уверенный - перевод на английский с примерами

sure, confident, certain, assured, positive, reliant, secure, masterful

- sure |ʃʊr|  — уверенный, верный, надежный, безопасный, несомненный, безошибочный
менее уверенный — less sure
совершенно уверенный — quite sure
полностью /абсолютно/ уверенный — dead sure
- confident |ˈkɑːnfɪdənt|  — уверенный, самоуверенный, самонадеянный
уверенный в победе — confident of victory
уверенный в победе [в успехе] — confident of victory [of success]
- certain |ˈsɜːrtn|  — определенный, некоторый, некий, уверенный, верный, надежный, несомненный
уверенный соскок — certain dismount
- assured |əˈʃʊrd|  — гарантированный, уверенный, обеспеченный, застрахованный, самоуверенный
- positive |ˈpɑːzətɪv|  — положительный, позитивный, уверенный, принудительный, определенный
- reliant |rəˈlaɪənt|  — уверенный, самонадеянный, самоуверенный
- secure |səˈkjʊr|  — безопасный, обеспеченный, гарантированный, надежный, уверенный, прочный
уверенный в успехе — secure of success
уверенный в успехе [в победе] — secure of success [of victory]
- masterful |ˈmæstərfl|  — мастерской, властный, деспотичный, уверенный, деспотический

Смотрите также

уверенный прием — consistent reception
уверенный приём — reliable reception
человек, уверенный в себе — yea sayer
уверенный в успехе; беспроигрышный — sure-fire
человек, уверенный в себе; подпевала; лизоблюд — yea-sayer
уверенный в своих силах; уверенный в себе; самоуверенный — self-confident
переполненный чувством; выполняемый охотно; уверенный в себе — full-hearted
уверенный в своём превосходстве; благочестиво-показной; самодовольный — holier than thou
агрессивный как мальчишка, уверенный в том, что его старший брат сильнее всех на свете — as truculent as a small boy who thinks that his big brother can lick anybody
чувствующий облегчение после трудов, увенчавшихся успехом; уверенный в предстоящем успехе — home free

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- bound |baʊnd|  — связанный, обязанный, обязательный, ограниченный, направляющийся
- confidence |ˈkɑːnfɪdəns|  — уверенность, доверие, вера, самоуверенность, смелость, самонадеянность
- convinced |kənˈvɪnst|  — убежденный
- steady |ˈstedi|  — устойчивый, постоянный, неуклонный, ровный, равномерный, прочный
×