Гарантированный - перевод с русского на английский

guaranteed, assured, secure

Основные варианты перевода слова «гарантированный» на английский

- guaranteed |ˌɡerənˈtiːd| — гарантированный

гарантированный мир — guaranteed peace
гарантированный доход — guaranteed income
гарантированный тираж — guaranteed circulation

гарантированный спрос — guaranteed demand
гарантированный рынок — guaranteed market
гарантированный заказ — guaranteed order
гарантированный состав — guaranteed analysis
гарантированный кредит — guaranteed credit
гарантированный минимум — guaranteed minimum
гарантированный кредитор — guaranteed creditor
гарантированный дивиденд — guaranteed dividend
гарантированный стандарт — guaranteed standard
гарантированный вид оплаты — guaranteed wage type
юридически гарантированный — legally guaranteed
гарантированный годовой доход — guaranteed annual income
гарантированный минимум зарплаты — minimum guaranteed wage, guaranteed wage plan, guaranteed hourly rate
гарантированный выпуск ценных бумаг — guaranteed issue
гарантированный правительством заем — government guaranteed loan
экспорт, гарантированный государством — government guaranteed export
гарантированный минимум заработной платы — guaranteed minimum wage
минимальный гарантированный доход по роялти — guaranteed royalty
гарантированный вексель; гарантийный вексель — guaranteed bill
гарантированный годовой минимум заработной платы — guaranteed annual wages
гарантированный минимум почасовой заработной платы — guaranteed minimum hourly wage
гарантированный не облагаемый налогом минимум дохода — guaranteed tax exemption
гарантированный доход при уходе в отставку или на пенсию — guaranteed retirement income
гарантированный возврат основной суммы капиталовложения — guaranteed recovery of investment principal
гарантированный от фальсификации; гарантированный от порчи — fool-proof guaranteed
гарантийный срок эксплуатации; гарантированный срок службы — guaranteed service life
гарантийный технический ресурс; гарантированный срок службы — guaranteed life

ещё 27 примеров свернуть

- assured |əˈʃʊrd| — гарантированный, уверенный, обеспеченный, застрахованный, самоуверенный

гарантированный сток — assured runoff
гарантированный успех — assured success
гарантированный доступ — assured access
ещё 3 примера свернуть

- secure |səˈkjʊr| — безопасный, обеспеченный, гарантированный, надежный, уверенный, прочный

гарантированный приборный воздух — secure instrument air

Смотрите также

гарантированный курс — hedge rate
гарантированный зазор — minimum positive allowance
гарантированный дебит — reliable yield
гарантированный приток — dependable inflow
гарантированный расход — firm discharge
гарантированный банком чек — bankers cheque
гарантированный государством — government-guaranteed
гарантированный от посягательств — safe from outrage
гарантированный уровень качества — assurance quality level
кредит, гарантированный государством — sovereign loan
ещё 13 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- certified |ˈsərtəˌfɑɪd| — сертифицированный, заверенный, проверенный, дипломированный

удостоверенный чек, чек с надписью банка о принятии к платежу — certified cheque

- secured |sɪˈkjʊrd| — обезопасить, запирать, надежно охранять, заграждать, укреплять

гарантированный контракт — secured contract
гарантированный; обеспеченный — secured on

- warranted |ˈwɔːrəntəd| — гарантировать, оправдывать, служить оправданием, ручаться, подтверждать

юридически обоснованный, оправданный; юридически гарантированный — legally warranted
гарантированный темп роста экономики, обеспечивающий полное использование ресурсов — warranted rate of growth

- guarantee |ˌɡærənˈtiː| — гарантия, гарант, залог, поручительство, поручитель, порука

гарантированный коносамент — bill of lading guarantee
гарантированный объём работы — guarantee work
гарантированная долговечность; гарантированный срок службы — guarantee longevity
гарантированный удельный расход пара на выработку электроэнергии — heat rate guarantee
гарантированный минимум заработной платы в период освоения нового изделия — guarantee on trial rate

Примеры со словом «гарантированный»

На эти изделия есть гарантированный спрос.
There is assured demand for these products.

Ему был гарантирован безопасный выезд из страны.
He was guaranteed safe passage out of the country.

Эти красители и краски гарантированно не полиняют.
These dyes and colors are guaranteed not to run.

Наша мебель гарантированно добавит элегантности вашей спальне.
Our furniture is guaranteed to add a touch of class to your bedroom.

Использование знаменитостей в рекламе гарантированно принесёт большие деньги.
Using celebrities in advertising is guaranteed to pull in big bucks.

Эта цена является гарантированной полной ценой и не содержит каких-л. скрытых наценок.
This is the guaranteed full price and there are no hidden extras.

Это чрезвычайно эффективная программа физических упражнений, которая гарантированно приведёт вас в форму.
This is a killer exercise program guaranteed to whip you into shape.