Увлекаться

addict, go in for, fall over, have a fancy for, run mad after

Основные варианты перевода

- go in for — заниматься, интересоваться, увлекаться, добиваться, ставить себе целью, выступать в пользу

увлекаться коллекционированием почтовых марок — to go in for stamp-collecting
заниматься /увлекаться/ автомобилизмом /автомобильным спортом/ — to go in for motoring

- have a fancy for — увлекаться, любить

увлекаться кем-л. [чем-л.] — have a fancy for smb. [smth.]
любить кого-л., увлекаться кем-л. — to have a fancy for smb.

Смотрите также

увлекаться — be enthusiastic
увлекаться чем-л. — to be fascinated by /with/ smth.
увлекаться греблей — indulge in rowing
страстно увлекаться кем-л. — to have a pash for smb.
страстно увлекаться политикой — to have a passion for things political
увлекаться ездой на велосипеде — to indulge in bicycling
увлекаться; прикипать; полюбить — take a fancy
хорошо знать историю, хорошо разбираться в истории — to be great on history
учитель не заставлял меня увлекаться тем же, чем и он сам — the teacher did not prepossess me in favour of his pursuits
вовлекаться во что-либо; увлекаться чем-либо; попадать (куда-л.) — get into
я не должен увлекаться, иначе /а то/ я никогда не кончу этого письма — I must pull in or my letter will never end

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- fall |fɔːl| — падать, снижаться, опускаться, впадать, понизиться, понижаться, валить

втрескаться; увлекаться; влюбляться — fall in love

- keen |kiːn| — голосить, причитать

увлекаться спортом — to be keen on /upon, about/ sport
интересоваться; увлекаться — keen on
страстно увлекаться музыкой — to be keen /mad/ on music
ещё 5 примеров свернуть

- hobby |ˈhɑːbɪ| — хобби, конек, чеглок, палочка с лошадиной головой, лошадка, пони

увлекаться чем-л; иметь хобби — have a hobby
иметь хобби, увлекаться чем-л. — to have a hobby, indulge in a hobby, pursue a hobby
увлекаться чем-л; иметь хобби; увлекаться — pursue a hobby