Уговаривать - перевод на английский с примерами

persuade, coax, reason, blandish, woo, talk into, expostulate, fast-talk

- persuade |pərˈsweɪd|  — убеждать, уговаривать, склонить, отговорить, сагитировать, уверять
уговаривать — persuade + to
уговаривать; уговорить; склонять — persuade into
уговаривать; уламывать; убеждать — try to persuade
- coax |kəʊks|  — уговаривать, задобрить, задабривать, упрашивать, увещевать
- reason |ˈriːzn|  — рассуждать, размышлять, аргументировать, убеждать, уговаривать
уговаривать; уговорить; убеждать — reason into
- blandish |ˈblændɪʃ|  — уговаривать, задабривать, упрашивать, льстить, обольщать
- woo |wuː|  — ухаживать, добиваться, свататься, уговаривать, докучать просьбами
- talk into  — убеждать, уговаривать
- expostulate |ɪkˈspɑːstʃʊleɪt|  — спорить, протестовать, увещевать, противоборствовать, уговаривать
- prevail upon  — упросить, убеждать, уговаривать
- fast-talk  — уговаривать, улещивать

Смотрите также

успокаивать; уговаривать — make comforting noises
уговаривать кого-л. изменить поведение — to remonstrate with smb. about his conduct
улаживать дела; давать взятку; уговаривать — make it all right with
уговаривать женщину вступить в половую связь — chat somebody up
пытаться соблазнить; уговаривать; беседовать — run down some lines
мастер уговаривать; дамский угодник; нежности — honey-cooler
уговаривать кого-л. не сердиться или не волноваться — to cool smb. down

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- sell |sel|  — продавать, продаваться, торговать, рекламировать, предавать, убеждать
уговаривать; уламывать; уговорить — sell on
- win |wɪn|  — выигрывать, побеждать, заработать, получать, добиваться, одерживать
- talk |tɔːk|  — говорить, разговаривать, беседовать, заговорить, болтать
- induce |ɪnˈduːs|  — вызывать, стимулировать, побуждать, склонять, заставлять, индуктировать
- urge |ɜːrdʒ|  — убеждать, побуждать, настаивать на, подгонять, понуждать
- tempt |tempt|  — искушать, соблазнять, испытывать, проверять
уговаривать кого-л. сделать что-л. — to tempt smb. to do smth.
- beg |beɡ|  — просить, умолять, выпрашивать, упрашивать, вымаливать, нищенствовать
- cajole |kəˈdʒəʊl|  — задобрить, умасливать, льстить, обхаживать
- tempting |ˈtemptɪŋ|  — заманчивый, соблазнительный, соблазняющий
- persuasion |pərˈsweɪʒn|  — убеждение, уговор, убедительность, секта, мнение, вероисповедание
- get to  — добраться, деться, попасть туда, добраться туда
×