Удачно - перевод на английский с примерами

happily, pat

- happily |ˈhæpɪli|  — счастливо, к счастью, весело, успешно, удачно
удачно выраженная мысль — a happily expressed thought
- pat |pæt|  — кстати, своевременно, удачно, свободно, с готовностью, быстро, как раз

Смотрите также

удачно начать карьеру — to have a good start in life
удачно выполнить что-л. — to make a neat job of smth.
ответить удачно /кстати/ — to answer suitably
удачно выбранный момент — well-chosen moment
удачно пристроить дочерей — to see one's daughters comfortably fixed
удачно завершить переговоры — to bring negotiations to a satisfactory conclusion
опыт прошёл удачно, опыт удался — the experiment is a success
он удачно /недорого/ купил (что-л.) — he got good value for his money
роли были распределены очень удачно — the casting was almost faultless
платье с удачно подобранной шляпкой — dress with a hat to match
ещё 16 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- successfully |səkˈsesfəli|  — успешно
- well |wel|  — хорошо, вполне, правильно, отлично, значительно, очень, полностью
удачно назван — well named
хорошо подобранный; удачно выбранный — well chosen
удачно выбрать время прихода /приезда/ — to time oneself well
ещё 7 примеров свернуть
- fortunately |ˈfɔːrtʃənətli|  — к счастью, по счастливой случайности
- aptly |ˈæptli|  — впритирку, без зазора, впору, так, как надо, надлежащим
- successful |səkˈsesfl|  — удачный, успешный, преуспевающий, удачливый
удачно закончить /завершить/ что-л. — to bring smth. to a successful issue
- fortunate |ˈfɔːrtʃənət|  — удачный, счастливый, удачливый, благоприятный
счастье; удачно — it is fortunate
получилось очень удачно, что она встретила врача как раз, когда он понадобился — it was fortunate for her that she met the doctor just when she needed him
- lucky |ˈlʌki|  — удачливый, счастливый, удачный, везучий, фартовый, случайный
удачно получилось, да? — wasn't it lucky, eh?
×