Указ - перевод на английский с примерами

decree, edict, ordinance, ukase, fiat, enactment, executive order

- decree |dɪˈkriː|  — указ, постановление, декрет, приказ, решение
издать указ — to enact / issue a decree
отменять указ — to rescind / revoke a decree
королевский указ — royal decree
- edict |ˈiːdɪkt|  — указ, эдикт
торжественный указ — solemn edict
огласить /обнародовать/ указ — to publish an edict
сослаться на какой-л. эдикт /указ/ — to invoke an edict
- ordinance |ˈɔːrdɪnəns|  — постановление, таинство, указ, закон, обряд, декрет
общий указ — general ordinance
принять указ — adopt an ordinance
выполнять указ — to obey [to observe] an ordinance
ещё 8 примеров свернуть
- ukase |ˈjuːˌkez|  — указ
- fiat |ˈfiːɑːt|  — указ, декрет, указание, согласие, распоряжение судьи, санкция
- enactment |ɪˈnæktmənt|  — закон, законодательный акт, введение закона в силу, указ
- executive order  — распоряжение, правительственное распоряжение, административный указ, исполнительный приказ, президентский указ, исполнительный указ, правительственное постановление

Смотрите также

указ сената — Senatus consultum
высочайший указ — pragmatic(al) sanction
выпустить новую книгу [указ] — to put forth a new book [an edict]
прагматическая санкция; указ — pragmatic sanction
указ или постановление, имеющее силу закона — statutory order
не подлежащий отмене указ турецкого султана — hatti sherif
королевский указ в совете ; ком. правительственный декрет ; ;  — Order in Council

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- constitution |ˌkɑːnstəˈtuːʃn|  — конституция, состав, телосложение, устройство, учреждение, склад
- assize |əˈsaɪz|  — выездная сессия суда присяжных, судебное разбирательство
×