Упадок - перевод на английский с примерами

decline, decay, decadence, fall, collapse, degradation, downgrade, wane

- decline |dɪˈklaɪn|  — снижение, спад, падение, упадок, уменьшение, закат, ухудшение, уклон
упадок сил — decline of /in/ strength
упадок искусства — the decline of art
неизбежный упадок — unavertable decline
ещё 6 примеров свернуть
- decay |dɪˈkeɪ|  — распад, разложение, гниение, упадок, разрушение, загнивание, тление
временный упадок — temporal decay
упадок в экономике — economic decay
упадок городских районов — inner-city decay
ещё 3 примера свернуть
- decadence |ˈdekədəns|  — декаданс, упадок, декадентство, упадочничество, ухудшение
- fall |fɔːl|  — падение, осень, снижение, спад, выпадение, упадок, падение цен
упадок империи — the fall of the empire
прийти в упадок, обветшать — to fall into disrepair
расцвет и упадок Древнего Рима — the rise and fall of ancient Rome
ещё 3 примера свернуть
- collapse |kəˈlæps|  — крах, коллапс, крушение, падение, обвал, разрушение, провал, упадок
психический упадок — mental collapse
- degradation |ˌdeɡrəˈdeɪʃn|  — деградация, ухудшение, уменьшение, вырождение, упадок, понижение
прийти в упадок [в состояние полного разложения] — to sink into degradation [into a state of utter corruption]
- downgrade |ˌdaʊnˈɡreɪd|  — упадок, уклон, ухудшение
- degeneration |dɪˌdʒenəˈreɪʃn|  — дегенерация, вырождение, перерождение, упадок
- wane |weɪn|  — спад, упадок, убывание
слабеть, приходить в упадок — to be in one's /on the/ wane
приходить в упадок; слабеть — be in wane
приходить в упадок; быть на ущербе; уходить — be on the wane
- ebb |eb|  — отлив, упадок, перемена к худшему, морской отлив
упадок; отлив; спад — low ebb
- dilapidation |dɪˌlæpɪˈdeɪʃn|  — ветхость, обветшание, упадок, полуразрушенное состояние
упадок мировой торговли — dilapidation of the world market
- prostration |prɑːˈstreɪʃn|  — прострация, упадок сил, изнеможение, упадок, поверженное состояние
общий упадок деловой активности после войны — the general prostration of business after the war
- retrogression |ˌretrəˈɡreʃən|  — регресс, деградация, упадок, обратное движение
- regress |rɪˈɡres|  — регресс, упадок, возвращение, обратное движение
- downswing |ˈdaʊnswɪŋ|  — спад, упадок
- degeneracy |dɪˈdʒenərəsi|  — вырождение, дегенерация, дегенеративность, упадок
- eclipse |ɪˈklɪps|  — затмение, упадок, потускнение, утрата былого блеска, утрата прежней роли
истощение /упадок/ сил — eclipse of one's powers
- letdown |ˈletˌdɑʊn|  — ухудшение, разочарование, недостаток, упадок, падение, ослабление
- anticlimax |ˌæntiˈklaɪmæks|  — спад, антиклимакс, разрядка напряжения, реакция, упадок
- decadency  — декаданс, упадок, декадентство, упадочничество, ухудшение
- come-down |ˈkʌmdaʊn|  — падение, упадок, деградация, разочарование
- falling-off  — упадок, ухудшение, срыв, распад
- low ebb  — упадок
- Nadir |ˈneɪdɪr|  — надир, самый низкий уровень, крайний упадок

Смотрите также

упадок духа — pinkus tuckus
упадок науки — declension of science
упадок нравов — declension of virtue
прийти в упадок — to become effete
вызывать упадок — cause the demise
упадок торговли — trade blizzard
упадок земледелия — agricultural distress
упадок науки [нравов] — declension of science [of virtue]
ремёсла пришли в упадок — the arts declined
привести театр в упадок — to degrade the theatre
ещё 15 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- breakdown |ˈbreɪkdaʊn|  — пробой, распад, поломка, разрушение, распределение, авария, развал
- dry rot  — сухая гниль
- blight |blaɪt|  — болезнь растений, пагубное влияние, вредное влияние, насекомые-паразиты
район старой застройки, пришедший в упадок; городские трущобы — blight area
- depression |dɪˈpreʃn|  — депрессия, снижение, углубление, впадина, разрежение, уныние, тоска
- retrogress |ˌretrəˈɡres|  — двигаться назад, регрессировать, ухудшаться, отступать
- downturn |ˈdaʊntɜːrn|  — спад, уменьшение, загиб
- downfall |ˈdaʊnfɔːl|  — падение, гибель, ниспровержение, разорение, ливень, осадки
- disrepair |ˌdɪsrɪˈper|  — плохое состояние, неисправность, ветхость, обветшалость
- deterioration |dɪˌtɪriəˈreɪʃn|  — ухудшение, износ, порча, изнашивание
- declining |dɪˈklaɪnɪŋ|  — преклонный
отрасль, переживающая упадок — declining industry
дело, приходящее в упадок; хиреющее предприятие — declining business
- decadent |ˈdekədənt|  — декадент
×