Урвать - перевод на английский с примерами

snatch, snaffle

- snatch |snætʃ|  — урвать, схватить, хватать, хвататься, вырывать, ухватить, ухватиться
урвать часок для сна — to snatch an hour's sleep
урвать минуту для сна — to get a snatch of sleep
урвать свободную минуту — to snatch a moment's leisure
урвать свободную минуту [несколько часов для сна] — to snatch a moment's leisure [a few hours of sleep]
- snaffle |ˈsnæfl|  — поймать, стянуть, урвать, задерживать, украсть, воровать

Смотрите также

урвать время от работы — to spare time away from one's work

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- carve out  — вырубать
- grab |ɡræb|  — захватывать, схватывать, прихватывать, присваивать, нахапать, нахватать
×